From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was willst du?
hvad vil du?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was willst du, dass ich mache?
hvad vil have at jeg skal gøre?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
willst du mich verarschen
vil du narre mig
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
willst du mich heiraten?
vil du gifte dig med mig?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mit was für einem zug willst du fahren?
med hvad for en tog vil du køre?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
willst du mit mir tanzen?
vil du danse med mig?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und was ist das!!?willst du Ärger haben?
det må jeg sige!! er du virkelig ude på ballade?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
willst du, dass ich dich kämme?
vil du have, at jeg reder dit hår?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
willst du diese zeitschrift lesen?
vil du læse dette blad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und sprach: was willst du, daß ich dir tun soll? er sprach: herr, daß ich sehen möge.
"hvad vil du, at jeg skal gøre for dig?" men han sagde: "herre! at jeg må blive seende."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was willst du damit sagen, mein sohn habe seine frau vergewaltigt.
hvad mener du med, at min søn voldtog sin kone.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
„was ist los?“ fragt er, „was willst du uns sagen?“
- hvad er der lille ven? spørger han. - hvad prøver du at fortælle os?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
willst du richtig im brennpunkt des geschehens sein?
vil du føle dig som en del af spillet?
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
willst du wissen, wie man die inflation misst?
vil du vide mere om, hvordan inflationen beregnes?
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
was ist mit dir merete? willst du heute nachmittag mit mir fußball spielen?
hvad med dig merete? vil du spille fodbold med mig i eftermiddag?
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
willst du wirklich sagen, dass du nicht schwimmen kannst?
vil du virkelig sige, at du ikke kan svømme?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alles was du sehen oder hören möchtest, ist in der itunes mediathek nur einen klick entfernt.
i biblioteket er alt det, du vil se eller høre, kun et klik væk.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
willst du mich auch töten, wie du gestern den Ägypter getötet hast?
vil du slå mig ihjel, ligesom du i går slog Ægypteren ihjel?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie aber sprachen zu ihm: wo willst du, daß wir's bereiten?
men de sagde til ham: "hvor vil du, at vi skulle berede det?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
samuel sprach: was willst du mich fragen, weil der herr von dir gewichen und dein feind geworden ist?
da sagde samuel: "hvorfor spørger du mig, når herren har forladt dig og er blevet din fjende?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting