Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who we are
who we are
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we are hamburg
vi er hamburg!
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
we are checking for libraries in use
tjekker efter programmer der aktuelt er i brugthe transaction state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we are checking executable files in use
opdaterer listen over kørende programmerthe transaction state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we are %1 bytes short of what we need
we are% 1 bytes short of what we need
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we are enriched by our common values and cultural diversity .
we are enriched by our common values and cultural diversity .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we are a mosaic of men and women from 27 european countries .
we are a mosaic of men and women from 27 european countries .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we are on trial: nicht der rat steht auf dem prüfstand, sondern das parlament.
we are on trial- det er ikke rådet, som er sat på prøve i dag, men derimod parlamentet.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
we are deeply committed to the principle of european solidarity, and to the maintenance of cohesion in the enlarged union.
vi lægger stor vægt på princippet om europæisk solidaritet og på at fastholde samhørigheden i et udvidet eu.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
we are an exceptional blend of cultures , languages , professional backgrounds , ages , nationalities , ethnic origins , sexual orientations and religious beliefs , all working together .
we are an exceptional blend of cultures , languages , professional backgrounds , ages , nationalities , ethnic origins , sexual orientations and religious beliefs , all working together .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impact." und "we are not sexy and we know it"), die zur neukonstituierung des europäischen parlaments produziert wurden.
impact" og "we are not sexy and we know it"), som var indspillet i anledning af valget til europa-parlamentet.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(35) the method used by the uk authorities to calculate the eligible costs will be based on the premise that where the market would not give rise to the investment in question, then the relevant eligible costs are all the costs of the investment.
(35) the method used by the uk authorities to calculate the eligible costs will be based on the premise that where the market would not give rise to the investment in question, then the relevant eligible costs are all the costs of the investment.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: