Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wertpapierabrechnungen und zentralverwahrer
værdipapirafvikling i den europæiske union og værdipapircentraler (csd'er)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wertpapierabrechnungen in der eu und zentralverwahrer
værdipapirafvikling i den europæiske union og værdipapircentraler (csd'er)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wertpapierabrechnungen in der europäischen union und über zentralverwahrer (csd)
værdipapirafvikling i den europæiske union og værdipapircentraler (csd'er)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hinsichtlich der abrechnung werden mit dem vorschlag zeitpunkt und disziplin von wertpapierabrechnungen in der eu harmonisiert.
hvad angår afregning harmoniserer forslaget timingen og proceduren for værdipapirafregning i eu.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zur verbesserung der wertpapierabrechnungen in der europäischen union und über zentralverwahrer sowie zur Änderung der richtlinie 98/26/eg
om forbedring af værdipapirafvikling i eu og om værdipapircentraler (csd'er) og ændring af direktiv 98/26/ef
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in der regel sind die kosten für wertpapierabrechnungen über zentralverwahrer minimal im rahmen der gesamtkosten, die für die nutzung aller infrastruktureinrichtungen entstehen, wenngleich sie für die emittenten ein wichtiger kostenfaktor sind.
generelt er csd'ers omkostninger minimale set i forhold til de samlede omkostninger, der er forbundet med udnyttelsen af alle elementer i infrastrukturen, skønt de repræsenterer en stor udgift for udstederne.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
verordnung des europäischen parlaments und des rates zur verbesserung der wertpapierabrechnungen in der europäischen union und über zentralverwahrer sowie zur Änderung der richtlinie 98/26/eg
forslag til europa-parlamentets og rådets forordning om forbedring af værdipapirafviklingen i den europæiske union og om værdipapircentraler (csd'er) samt om ændring af direktiv 98/26/ef
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
stellungnahme zu wertpapierabrechnungs- und- abwicklungsgeschäften( con/ 1995/18)
udtalelse om clearing- og afviklingsoperationer( con/ 1995/18)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: