Results for wid translation from German to Danish

wid des fensters für die speziellen einstellungen
wid for vinduet til specifikke vinduesindstillinger.

betrifft: frauen und entwicklung (wid)
spørgsmål nr. 45 af van putten (h-01 22/94): om: kvinder og udvikling (wid)

rogalla gen steht, zusammenhängend aufmerksamkeit zu wid-
der er 9 minutter tilbage, og det er umuligt at indlede en forhandling som denne og tale om et så alvorligt spørgsmål på 9 minutter.

(3) die sicherheit wid unverzüglich freigegeben, wenn
3. sikkerheden frigives straks:

betrifft: rolle der frauen im entwicklungsprozeß (wid)
formanden. ­ spørgsmål nr. 41 af falqui. overtaget af bettini (Η­0113/94)Γ

in den nächsten jahren wird sich die europäische gemeinschaft der praktischen arbeit wid-
det skal være det praktiske arbejde, der skal kendetegne de europæiske fællesskaber i de nærmeste år.

auch die anmeldung von einzelfällen der anwendung von beihilferegelungen, die die kommission bereits genehmigt hat, wid von diesen neuen bestimmungen nicht berührt.
de nye bestemmelser gælder dog for støtte til den del af stålindustrien, der ikke henhører under eksf. og for landbrugsstøtte.

3.2.3 prozentualer anteil der wissensintensiven dienstleistungen (wid) an dem insgesamt abgehenden dienstleistungsverkehr mit dem ausland
3.2.3 eksport af vidensintensive tjenesteydelser (kis) som andel af den samlede eksport af tjenesteydelser

die kommission wid dabei auch die bedingungen prüfen, zu tienen der spanische lohnsicherungs-ibntls fogasa grundstücke an die baskische rcgionalregierung veräußert und darlehen ge währt hat.
i forbindelse med proceduren vil kommissionen ligeledes undersøge betingelserne for salg af grunde til den baskiske regering og for lån ydet af fondo de garantia salarial.

beabsichtigt der rat, der kommission neue anweisungen zu geben, damit die gemeinschaft ihre auf der gipfelkonferenz von williamsburg eingegangene zusage erfüllt, dem fluß von mit teln für die energieerzeugung in den entwicklungsländern besondere aufmerksamkeit zu wid-
fællesskabet har ikke — naturligvis ud over den kendsgerning, at det ikke anerkender den besættelse, som tyrkerne tilvang sig, foretaget aktioner, som retfærdiggør den rolle, det ønsker at spille som en betydelig faktor for sikring af afspændingen og freden i et så følsomt område som den østlige del af middelhavet.