Results for widerspruchsvoller translation from German to Danish

angesichts eines solchen gipfels, der sich derartige ziele setzt, erscheinen die ereignisse in tunis noch widerspruchsvoller, unerfreulicher und schwerwiegender.
med et topmøde af en sådan art, hvor man sætter sig sådanne målsætninger, bliver begivenhederne i tunis naturligvis endnu mere grelle, beklagelige og alvorlige.

denn damit scheidet die freie erfindung aus der arbeitsvertraglichen regelung aus, und es ist widerspruchsvoll, wenn dann hierauf eine nebenpflicht des arbeitnehmers bezogen wird.
b) indrømmes arbejdsgiveren en ret til erhvervelse, således som det er tilfældet i tyskland og italien, er alene arbejdsgiveren berettiget til at foretage patentanmeldelse.