Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Безоблачная ночь
clear night
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне известна ваша безоблачная репутация, сенсей
i've heard of your good reputation, sir
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d) стояла безоблачная солнечная погода, видимость была хорошей;
(d) the weather was clear and sunny with good visibility;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
13. Новая Зеландия признает, что история успеха маори не такая уж безоблачная.
13. new zealand acknowledged that the story of māori achievement was not consistently positive.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Наблюдалась почти безоблачная погода, дул западно-юго-западный ветер, скорость которого составляла 10 миль в час.
there were almost no clouds, with a west-south-west wind at 10 miles per hour.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Запись в журнале: Температура 13° c (55 f) Солнечно, безоблачное небо.
daily comment: temperature 13° c around 55 f sunny with clear skies all day.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality: