Results for wirbeltier translation from German to Danish

wirbeltier
vertebrat

„tier“: ein wirbeltier mit ausnahme von reptilien und amphibien;
"dyr": alle hvirveldyr med undtagelse af krybdyr og padder

c) "tier" ein wirbeltier mit ausnahme von reptilien und amphibien;
c) "dyr" : alle hvirveldyr med undtagelse af krybdyr og padder

„tier“: ein wirbeltier oder wirbelloses tier (einschließlich fischen, reptilien und amphibien);
"dyr": alle hvirvelløse dyr og hvirveldyr (herunder fisk, krybdyr og padder)

3. vektor: wirbeltier oder wirbelloses tier, das den fraglichen seuchenerreger auf mechanischem oder biologischem weg übertragen und verschleppen könnte;
3) vektor: ethvert hvirveldyr eller ethvert hvirvelloest dyr, der ad mekanisk eller biologisk vej kan overfoere og sprede den paagaeldende sygdom

2. tier: haustier einer art, die für die betreffende seuche unmittelbar empfänglich ist, oder freilebendes wirbeltier, das als träger oder speicher von ansteckungsstoffen zu deren verschleppung beitragen könnte;
2) dyr: husdyr af en art, der direkte kan angribes af den paagaeldende sygdom, eller ethvert vildtlevende hvirveldyr, der kan indgaa i sygdommens epidemiologi ved at optraede som smittebaerer eller smittereservoir

a) "tier", soweit nichts anderes bestimmt ist, jedes lebende wirbeltier außer dem menschen, einschließlich freilebender und/oder fortpflanzungsfähiger larven, jedoch ausschließlich sonstiger fötaler oder embryonaler formen;
a) "dyr": medmindre andet er angivet, alle levende hvirveldyr (undtagen mennesker), herunder fritlevende larveformer og/eller larveformer, der kan formere sig, bortset fra fostre og embryoner