Results for witwer translation from German to Danish

witwer
enke

witwer/witwe
civilstand

.der witwer beanspruchen:
dansk tekst foreligger endnu ikke.

• die witwer-/witwenrente,
for personer mellem 60 og 63 år er grænseværdien mere end halvdelen af dette beløb.

ausbildungsbeihilfe für witwen/witwer
uddannelsesstøtte til enker/enkemænd

renten für witwen und witwer
a) enke- og enkemandspension

die witwe/der witwer (44)
enken/enkemanden (44)

a. renten fur witwen und witwer
c — begravelseshjÆlp

a — renten fÜr witwen und witwer
— hvor længe.

rente für invalide witwer oder witwen
invalidepension til efterlevende ægtefælle

— einführung eines ruhegehalts für witwer;
— indførelse af en enkemandspension;

• wenn der leistungsempfänger witwe oder witwer ist,
ministeriet for sundhed og solidaritet udbetaler følgende sociale ydelser (ydelsens art/månedligt beløb):

seit 1988 haben witwer dieselben ansprüche wie witwen.
denne periode varierer mellem 6 måneder for personer mellem 33 og 37 år og 6 år for personer, som er fyldt 58 år.

danach können witwer wie witwen eine hinterbliebenenrente erhalten.
smitsomme sygdomme ­ erhvervet immundefektsyndrom (aids)

entsprechendes gilt für die witwe/den witwer eines ruhegeldempfängers.
kun såfremt disclosure-proceduren ikke er tilstrækkelig som bevissikring, udstedes der en search order (jf. zuckerman, zuckerman on civil procedure, 2. udg., london, 2006, punkt 14.177).

abfindung von irl 1 489 für witwer, der von verstorbener ehefrau unterhalten
ugentlig pension til enker: irl 28,55 ydelse pi irl 1 489 til en enkemand der blev forsørget af sin ægtefælle.

war der antragsteller (witwe/witwer) mehr als ein mal verheiratet?
har ansøgeren (enke/enkemand) været gift mere end en gang ja nej

anspruchsberechtigt sind witwen, witwer, waisen unter 21 jahren und hinterbliebene geschiedene ehegatten.
disse fastsñttes hvert aÊr ved at dele samtlige indbetalte bidrag med den kùbspris for et point (eller referencelùn), der finder anvendelse i det paÊgñldende regnskabsaÊr.

— ein witwer-/witwen- bzw. waisengeld (artikel 79, 79 a und 80 des statuts)
der gøres i øvrigt opmærksom på, at de ansatte og deres familiemedlemmer, som er registreret hos de belgiske kommunale myndigheder, skal være i besiddelse af et belgisk kørekort.

witwe
enke