Results for wollen wir heute den versand vornehmen translation from German to Danish

was wollen wir heute hier erreichen?
hvad vil vi opnå her i dag?

das wollen wir heute noch einmal klarstellen.
det vil vi præcisere endnu en gang i dag.

eine solche abfrage wollen wir hier nicht vornehmen.
vi vil ikke udspørge folk sådan her. selvfølgelig vil vi heller ikke udspørge de enkelte talere.

den versand beschleunigen
fremskynde afsendelsen

daher freue ich mich, daß wir heute die abstimmung vornehmen.
jeg er af den grund glad for, at vi får afstemningen i dag.

darauf wollen wir heute drängen und dazu die regierungen zwingen.
her må skabes en fælles europæisk toldkodeks.

wollen wir heute wirklich einen so außergewöhnlichen präzedenzfall schaffen?
er det virkelig vores ønske i dag at danne en så usædvanlig præcedens?

ihm zu ehren wollen wir heute die von ihm begonnene arbeit fortsetzen.
vi har praktisk talt overført indholdet fra direktivet til bilaget i henstillingen.

aber eines wenig stens können, müssen und wollen wir heute tun.
men én ting kan, skal og vil vi i det mindste gøre i dag.

ich hoffe, daß wir heute den bericht prag annehmen.
jeg håber, vi i dag vedtager pragbetænkningen.

darüber wollen wir heute abstimmen. nur dieses kleine element unterscheidet uns.
det er det lille punkt- det eneste, der skiller os- vi skal stemme om i dag.

fünf jahre nach peking wollen wir nun eine bewertung des seitdem vergangenen zeitraums vornehmen.
i beijing skal vi foretage en evaluering af de seneste fem år.

auf dieser basis befürworten wir heute den vor uns liegenden vorschlag.
ganske vist er middelhavet da ikke noget helt nyt emne. der eksisterer en forordning 1626 fra 1994, i det mindste som første skridt.

heute wollen wir dieses bekenntnis umsetzen.
det drejer sig om fiskeriets fremtid,

berichte über den versand oder die ausfuhr von erzen
rapporter om forsendelse/eksport af malm

für den versand mit folgenden dokumenten versehen sind:
under transporten ledsages

sie unterrichten den aifm unverzüglich über den versand der unterlagen.
de underretter øjeblikkeligt faif om fremsendelsen af materialet.

auf der karteikarte versenden kann man mail-server für den versand von nachrichten einrichten und einige allgemeine einstellungen vornehmen.
sende - fanebladet tillader dig at definere nye udgående postservere og sætter nogle fælles tilvalg.

heute wollen wir einen größeren anteil am weltmarkt erreichen.
i dag foreslår vi, at vi tager en større del af verdensmarkedet.

ich freue mich, daß wir heute den ganzen tag für die behandlung dieses berichts zur verfügung hatten.
vor allerførste forpligtelse er at cementere strukturen for verdensfreden.