Results for xvia translation from German to Danish

anhang xvia
bilag xvia

"abschnitt xvia
»afsnit xvia

abschnitt xvia und die folgenden artikel 28a bis 28m werden eingefügt:
foelgende afsnit xvia og artikel 28a til 28m indsaettes:

f) anhang xvia wird mit dem wortlaut aus anhang iii der vorliegenden verordnung eingefügt.
f) bilag xvia indsættes og affattes som angivet i bilag iii til denne forordning.

sie erstrecken sich auf die mehrzahl der im anhang xvia des europa-abkommens aufgeführten finanzdienstleistungen.
de dækker de fleste af de finansielle tjenesteydelser, der er nævnt i bilag xvia til europaaftalen.

zum kontext des artikels 22 absatz 8 und zu seinen zielen ist festzustellen, daß die bestimmung zum abschnitt xvia der sechsten
præjudiciel »merværdiafgift — sjette direktiv — beskatningsgrundlag* (sjette afdeling)

die in unterabsatz 1 buchstabe b genannte bedingung gilt jedoch nicht bei den in anhang xvia nummern 1, 3 und 5 genannten regeln.
den betingelse, der er nævnt i første afsnit, litra b), finder dog ikke anvendelse, hvis de pågældende regler er dem, der er nævnt i bilag xvia, punkt 1, 3 og 5.

" ca) artikel 125a absatz 1 buchstabe e und absatz 2 sowie in bezug auf den sektor obst und gemüse anhang xvia bis zum tag der anwendung der entsprechenden vorschriften, die gemäß den delegierten rechtsakten im sinne des artikels 173 absatz 1 buchstaben b und i festgelegt werden";
" ca) artikel 125a, stk. 1, litra e), og stk. 2, og, for så vidt angår frugt og grøntsagssektoren bilag xvia, indtil anvendelsesdatoen for de beslægtede regler, der skal fastsættes i henhold til de delegerede retsakter, der er omhandlet i artikel 173, stk. 1, litra b) og i)"