Results for yield curve translation from German to Danish

yield
udbytte

curve c2
kurva c2

yield-spread
afkastspread

yield-to-call
afkast til indfrielsesdato

yield-to-worst
dårligste afkast

„is the yield curve a useful information variable for the eurosystem ?"
« is the yield curve a useful information variable for the eurosystem ?"

featureofinterest ist ein sf_sampling curve.
featureofinterest skal være en sf_sampling curve.

sara husband, high yield report, 1. juli 2002.
sara husband, high yield report, 1. juli 2002.

dieses phänomen wird teilweise durch die anpassungszuschläge berichtigt, solange sich die zinsertragskurve („yield curve") nicht ändert.
dette fænomen bliver delvis korrigeret af justeringspræmierne, så længe rentekurven (den såkaldte »yield curve«) ikke varierer over tid.

og. höchstmöglicher dauerertrag (msy – maximum sustainable yield)
kendt som msy = maximum sustainable yield – maksimalt bæredygtigt udbytte

n under the curve) des measi als prozentuale abweichung vom ausgangswert über die
den primære parameter var area- under- the curve (auc) af le

voor nieuwe en aan te passen lijnen van alle categorieën moet curve c worden gebruikt.
för nya linjer och vid uppgradering av befintliga linjer i alla kategorier skall kurva c användas.

the uk authorities admit that the sale of the tote through an auction would probably yield higher revenues for the seller.
the uk authorities admit that the sale of the tote through an auction would probably yield higher revenues for the seller.

aufforderung zur abgabe von angeboten: studie „yield management in kleinen und mittleren fremdenverkehrsunternehmen"
udbud: undersØgelse af »yield management i smÅ og mellemstore turistvirk­somheder«

wisselstroom | curve c1 | fm = 0,000795 × v2+70 | (n) |
ac | kurva c1 | fm = 0,000795 × v2 + 70 | (n) |

der primäre endpunkt war die auc (area under the curve) des measi als prozentuale abweichung vom ausgangswert über die behandlungsperiode.
den primære parameter var area-under-the curve (auc) af measi som procent af baseline mean værdien i behandlingsperioden.

diese menge wird auch als „höchstmöglicher dauerertrag“ (msy – maximum sustainable yield) bezeichnet.
dette niveau betegnes også "maksimalt bæredygtigt udbytte".

bei patienten mit mäßiger und schwerer nierenfunktionsstörung wurde während der studien eine zunehmende exposition (area under the curve, auc) festgestellt.
i studierne blev der set øget eksponering (auc) hos patienter med moderat eller svær nyreinsufficiens.

(b) adjustments: in any case, the various methods should in principle yield similar results if appropriate adjustments were made.
(b) adjustments: in any case, the various methods should in principle yield similar results if appropriate adjustments were made.

[…] although we see significant scope for ft to cut costs and deliver a compelling yield and even though the ceo has strong track record execution, the government role in giving ft the flexibility it requires is pivotal.
[…] regeringen kommer også til at spille en central rolle i refinansieringen og nedbringelsen af gælden.