Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zelleninhalte linksbündig ausrichten
venstrejustér celleindholdet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zelleninhalte am oberen rand der zellen ausrichten
justér celleindholdet langs toppen af cellen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zelleninhalte senkrecht in der mitte der zellen ausrichten
justér celleindholdet centreret i cellen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ändert die höhe der ausgewählten zeile, um zelleninhalte vollständig anzuzeigen.
Ændr højde på markeret linje for at vise celler fuldstændigt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ändert die breite der ausgewählten spalte, um zelleninhalte vollständig anzuzeigen.
Ændr bredde på markeret søjle for at vise celler fuldstændigt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die zeilen- und spaltengröße so anpassen, dass die zelleninhalte vollständig angezeigt werden
justér række - / kolonnestørrelse så indholdet passer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fügt daten (z. b. zelleninhalte) aus der zwischenablage in die ausgewählten zellen ein.
indsæt objekter fra klippebordet i de markerede celler.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kspread; verwendet als standard das zellenformat allgemein. für zellen in diesem format bestimmt & kspread; automatisch den datentyp aus dem zelleninhalt. wenn sie zum beispiel text in eine zelle eingeben und später eine zahl in dieselbe zelle, betrachtet & kspread; die neuen daten automatisch als zahl. wenn sie den datentyp einer zelle direkt festlegen wollen, stellen sie das format im dialog zellenformat ein. sie können ein zellenformat jederzeit wieder auf allgemein zurückstellen.
& kspread; bruger celleformatet generelt som standard. så længe dette format bruges, detekterer & kspread; automatisk den egentlige datatype afhængig af de nuværende celledata. hvis du for eksempel skriver tekst ind i en celle og senere skriver et tal i samme celle, tolker & kspread; automatisk den nye værdi som et tal. hvis du vil definere datatypen selv, kan du eksplicit angive den under celleformat. du kan ændre formatet tilbage til generisk når som helst.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting