Results for zhao translation from German to Danish

ministerpräsident zhao nahm die einla­dung von präsident thorn zu einem besuch bei den organen der gemeinschaft an.
endelig anmoder parlamentet om, at de supplerende bevillinger, som bliver et resultat af en forhøjelse af den øvre momsgrænse, anvendes til politiske foranstaltninger på andre områder end landbruget.

im verlauf der treffen mit zehn chinesischen ministern und insbesondere mit premierminister zhao ziyang hatten beide seiten gelegenheit zu bestätigen, daß sie der entwicklung und diversifizierung ihrer beziehungen große politische bedeutung beimessen.
skønt hopper-betænkningen var udtryk for en positiv vilje til at udvikle de forskellige sider af den fælles politik — økonomi, industri og energi — mente andré bord (dep/f), at begivenheder ne var løbet fra mandatet.

der chinesische premierminister zhao ziyang wurde von der kommission am 6. juni zu einem offiziellen besuch emp fangen (5).
i forbindelse med iværksættelsen af samarbejdet mellem eØf og jugoslavien af holdtes der fra den 6. til den 8. juni et seminar i beld (slovenien) om et fælles samarbejde mel lem eØf og jugoslavien på markederne i udviklingslandene. lingslandene.

anläßlich seines offiziellen besuchst) in china (12. bis. 19. juni) traf vizepräsident davignon insbesondere mit premierminister zhao ziyang zusammen und brachte den mitgliedern der chinesischen regierung gegenüber die besorgnis se zum ausdruck, die die gemeinschaft angesichts ihres ständig zurückgehenden anteils am chinesischen markt hegt; er legte bei dieser gelegenheit eine reihe von vorschlägen für eine stärkung der zusammenarbeit vor.
under sit officielle besøg6) i kina (12.­19. juni), som også omfattede et mode med premierminister zhao ziyang, underrettede næstformand etienne davignon med­lemmerne af den kinesiske regering om fællesskabets bekymring over den gradvise nedgang i dets markedsandel i kina og forelagde en række forslag til styrkelse af samarbejdet.