Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neue zitierweise der artikel der vertrÄge
ny angivelse af traktatbestemmelser
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:
= unterstützung der mehrsprachigkeit der werke;
= at støtte flersprogede værker;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
neue zitierweise der artikel der vertrÄge 35
sag c-37/99 roelof donkersteeg tilnærmelse af lovgivningerne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anzahl der werke und veränderung der produktionsmöglichkeiten
antal virksomheder og variationer i iroduktionsm ulighederne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auktionsverkäufe der werke lebender und verstorbener künstler
auktionssalg af levende og afdøde kunstneres værker
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eins der werke wurde für 1 dm verkauft!
et af værkerne bliver solgt for 1 dm.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. mai 1999 erfolgt ist, wurde die zitierweise der vertragsbestimmungen
en meddelelse indeholdende orientering herom er trykt på s. 287 i denne rapport.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 2 5 4kosten für das einbinden und den schutz der werke
2 2 5 4udgifter til indbinding og vedligeholdelse af værker
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
folgende kriterien werden bei der auswahl der werke zugrundegelegt:
støtten ydes til oversættelse af moderne litterære værker (roman,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
2 2 5 4kosten für buchbinderarbeiten und die erhaltung der werke der bibliothek
2 2 5 4udgifter til indbinding og vedligeholdelse af værker
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ferner wird unterstützung geleistet für die entwicklung solider finanzpläne bezüglich der werke und der kataloge von werken.
der vil blive ydet støtte til udarbejdelse af sunde finansieringsplaner for produkterne og produktkatalogerne.
2 2 5 1spezifisches bibliotheks-, dokumentations- und vervielfältigungsmaterial, buchbinderarbeiten und erhaltung der werke der bibliothek
2 2 5 1specielt biblioteks-, dokumentations- og mangfoldiggørelsesmateriel, udgifter til bogbinderarbejde og vedligeholdelse af bibliotekets bøger