Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"zivilgesellschaftlicher dialog eu/kandidatenländer"
civilsamfundsdialogen mellem eu og ansøgerlandene
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unterstützung für initiativen zivilgesellschaftlicher organisationen
støtte til projekter, der iværksættes på initiativ af civilsamfundets organisationer
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
ein aktiver zivilgesellschaftlicher dialog über energiepolitik
en aktiv civilsamfundsdialog om energipolitikken
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
die einbindung zivilgesellschaftlicher vertreter in den dialog.
inddragelse af civilsamfundets repræsentanter i dialogen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fortschritte gibt es bei der rolle zivilgesellschaftlicher organisationen.
der er sket visse fremskridt med hensyn til civilsamfundsorganisationernes rolle.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2.4.2 förderung grenzübergreifender zivilgesellschaftlicher netzwerke
2.2.4.2 fremme af grænseoverskridende samarbejdsnetværk og information for civilsamfundet
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
situation zivilgesellschaftlicher organisationen in der türkei (initiativstellungnahme)
situationen for civilsamfundsorganisationer i tyrkiet (initiativudtalelse)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
5.2 zusammenarbeit mit serbischen behörden: fehlender zivilgesellschaftlicher dialog
5.2 samarbejdet med de serbiske myndigheder: manglen på civil dialog
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
rex/397 - situation zivilgesellschaftlicher organisationen in der türkei (initiativstellungnahme)
rex/397 – situation og arbejdsvilkår for civilsamfundsorganisationer i tyrkiet (initiativudtalelse)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
strukturförderung für zivilgesellschaftliche organisationen auf europäischer ebene
strukturstøtte til civilsamfundets organisationer på europæisk plan
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality: