From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der polyurethanschaum muss mit markisenstoff aus acryl bezogen sein, der die in der tabelle 2 angegebenen merkmale aufweist.
het polyurethaanschuim moet worden bekleed met een zonwerende stof van polyacrylaatvezel, waarvan de eigenschappen in tabel 2 zijn vermeld.
künstler reinhold a. goelles titel ohne titel material acryl auf leinwand format 152 × 100 cm© europäische zentralbank
kunstenaar reinhold a. goelles titel zonder titel materiaal acrylverf op doek afmetingen 152 ×100 cm© europese centrale bank
— durch harzemulsionen klebend ex xii. acrylpolymensatc, meihacrylpolymerisate, acryl-methacryl-mischpolymeri-sate:
— kleefstoffen op basis van harsemulsies ex xii. acrylpolymeren, methacrylpolymeren, acrylomethacrylcopolymeren:
lösungen auf der grundlage von acryl- oder vinylpolymeren, mit einem anteil an flüchtigen organischen lösungsmitteln > 50 ght (ohne anstrichfarben und lacke)
verf en vernis op basis van acryl- of vinylpolymeren, zie aantekening 4 op gn hoofdstuk 32
39.01 polyhaloäthylene, in formen im sinne der vorschrift 3 c) und d) zu kapitel 39 polymerisate und mischpolymerisate des vinylidenchlorids polyacrylate, pol ymethacry late und andere acryl pol ymer isa te
polvhaloëthvleen, in één van de vormen bedoeld bij aantekening 3 c) en d) op hoofdstuk 39
im bereich der chemiefasern (acryl, polyester, polyamid) hat die kommission seit 1977 die abschaffung aller beihilfen, die zu einer ausweitung der produktionskapazitäten führen können, vorgeschrieben.
de commissie heeft in 1977 elke hulp verboden die de capaciteit kan opvoeren van met name de synthetische vezels (acrylvezels en garens, polyester, polyamide); deze richtsnoer werd juli 1981 met 2 jaar verlengd.
aus den verfügbaren informationen geht hervor, dass der stoff in der europäischen gemeinschaft hauptsächlich als monomer bei der produktion von polymerischen materialien und insbesondere von acryl- und modacrylfasern, acrylnitril-butadien-styrol-kunststoffen sowie styrol-acrylnitril-kunststoffen verwendet wird.
de risicobeoordeling heeft op basis van de beschikbare informatie uitgewezen dat de stof in de europese gemeenschap voornamelijk als monomeer bij de productie van polymeren, in hoofdzaak acryl- en modacrylvezels, acrylonitril-butadieen-styreen en styreen-acrylonitril, wordt gebruikt.