Results for agip translation from German to Dutch

agip
agip

klägerin: agip petroli spa
verzoekster: agip petroli spa

agip s.p.a. 15,0 mrd itl
ontwikkeling van de aardoliebron rospo mare, in de adriatische zee, ter hoogte van vasto (abruzzen) agip spa 15,0 miljard itl

eine probe von 62 von agip und snam (und in einem fall
onderzocht werden 62 dergelijke projecten, gerealiseerd door agip en snam (en in één geval door de regio toscane), en daaruit is niet alleen ge bleken dat alle engineering- en aannemingsovereenkomsten met italiaanse ondernemingen werden gesloten, maar bovendien dat het bij verreweg de meeste daarvan om on dernemingen van de eni-groep ging (andere zijn sicim, bonetti en unione spa).

ermittlung des niveaus det exposition gegenübet benzol bei beschäftigten und kunden von tankstellen der agip petroli
bepaling en evaluatie van de niveaus van blootstelling aan benzeen van het personeel en de gebruikers van de tankstations agip petroli

ferner hatte sich totalfina für eine veräußerung weiterer 33 tankstellen an die firma agip entschieden.
verwijst verzoeksters in hun eigen kosten en in die van de commissie, met inbegrip ν an de kosten van de procedure in kort geding."

in einer durch die mitwirkung von belgonucléaire und agip nucleare erweiterten zusammen arbeit wurde die untersuchung des strahlenverhaltens von brennstoffen für
in het kader van een door de deelneming van belgonucléaire en agip nucleare nog verder uitgebreide samen werking werd de bestudering van het gedrag onder straling van splijt stoffen voor htgr-reactoren (gasgekoelde hoge-temperatuurreactoren) voortgezet.

ein darlehen von 130 mlliarden lit an die agip wird zur erschließung von drei erdgasvorkommen und zum bau eines neuen regionalen betriebszentrums in süditalien beitragen.
een krediet van 130 miljard lit aan de agip was bestemd voor de exploitatie van drie gasvelden en de bouw van een nieuw regionaal centrum in de mezzo­giorno.

eine expansion von agip in den verschiedenen bereichen wurde vom staat als notwendig angesehen, um eine aus­reichende versorgung des oinheimisehen marktes sicherzustellen.
de ontwikkeling van agip op de verschillende gebieden werd door de staat noodzakelijk geacht om een adequate bevoorrading van de nationale markt te verzekeren.

das ergebnis war ein verstärkter einfluß des staates auf die italienische mineralöl wirtschaft, allerdings auf kosten schwerer verluste, welche die agip während der krise erlitt.
het resultaat was een versterking van de invloed van de staat op de

ferner gingen 40 milliarden lit über den banco di roma an die agip für arbeiten zur erschließung von drei erdgasvorkommen in den regionen lombardei, emilia-romagna und marken.
voor infrastructuurwerken heeft de eib leningen verstrekt voor in totaal 116,3 miljard lit.

urteil des gerichtshofes (zweite kammer) vom 6. april 2006 (vorabentscheidungsersuchen des tribunale amministrativo regionale per la sicilia [italien]) — agip petroli spa/capitaneria di porto di siracusa, capitaneria di porto di siracusa — sezione staccata di santa panagia, ministero delle infrastrutture e dei trasporti
arrest van het hof (tweede kamer) van 6 april 2006 (verzoek van het tribunale amministrativo regionale per la sicilia om een prejudiciële beslissing) — agip petroli spa tegen capitaneria di porto di siracusa, capitaneria di porto di siracusa — sezione staccata di santa panagia, ministero delle infrastrutture e dei trasporti