From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wenn sie abonnent von ted alert werden, dann werden nach ihren interessen ausgewählte
in plaats van eindeloos te bladeren door uw krant kunt u kijken naar geschikte informatie door een selectieve zoekactie op een aantal criteria: publikatiedatum, land, produkt of dienstverlening, enzovoort.
zweitens, weil wir immer so alert sind, auf andere zu zeigen, wenn deren menschenrechtspolitik nicht taugt.
de raad van europa heeft veel kennis van zaken over de situatie van de roma in heel europa, maar veel te weinig financiële middelen.
in diesem untersuchungsausschuß wurde behauptet, die belgische regierung, die zuständigen behörden hätten das rapid alert system zu spät in gang gesetzt.
in die onderzoekscommissie werd beweerd dat de belgische regering, de verantwoordelijke autoriteiten, te traag het rapid alert system in gang zouden hebben gezet.
die kommission unterstützt auch die einrichtung grenzüberschreitender warnsysteme („child alert“) zur suche nach entführten kindern und zur unterrichtung der zuständigen behörden in echtzeit.
de commissie steunt ook de oprichting van grensoverschrijdende alarmsystemen voor kinderen, die een hulpmiddel vormen bij het opsporen van ontvoerde kinderen, doordat zij het publiek in staat stellen de autoriteiten real-time informatie te verstrekken.
diese systeme sollten bestehende informationsquellen berücksichtigen, beispielsweise das global disaster alert and coordination system (gdacs) und das undac-warnsystem.
deze systemen dienen rekening te houden met bestaande waarschuwingssystemen zoals het global disaster alert and coordination system (gdacs) en het undac alert system.
die vierteljährlichen neuigkeiten und beiträge von unternehmen europa werden derzeit durch einen kostenlosen email-alert-service ergänzt, um die leserschaft zwischen den papierausgaben voll informiert zu halten.
het kwartaalblad onderneming europa wordt aangevuld met een gratis emaildienst die de lezers volledig op de hoogte houdt van alle ontwikkelingen tussen de gedrukte uitgaven in.
auslösewert (alert limit — al): bezieht sich auf den wert, bei dessen Überschreitung der zustand der gleisgeometrie analysiert und im rahmen der regulär geplanten instandhaltungsarbeiten berücksichtigt werden muss.
alarmgrens (alert limit): een waarde die bij overschrijden aanleiding geeft tot een analyse van de spoorgeometrie en opname in de planning van geregeld onderhoud.
mit der leistungsfähigen desktop-software commander können sie bis zu sechs kameras verwalten, live-video und videoaufzeichnungen ansehen, bewegungserkennungsbereiche einrichten, alarmmeldungen verwalten und mehr. informationen zur alert-software.mit der leistungsfähigen desktop-software commander können sie bis zu sechs kameras verwalten, live-video und videoaufzeichnungen ansehen, bewegungserkennungsbereiche einrichten, alarmmeldungen verwalten und mehr. informationen zur alert-software.
met commander-bureaubladsoftware kunt u tot zes camera's beheren, live- en opgenomen video bekijken, bewegingszones instellen, waarschuwingen beheren en meer. kom meer te weten over alert-software.met commander-bureaubladsoftware kunt u tot zes camera's beheren, live- en opgenomen video bekijken, bewegingszones instellen, waarschuwingen beheren en meer. kom meer te weten over alert-software.
