Results for algruppenmitgliedern translation from German to Dutch

solche kündigungen erfolgen schriftlich unter angabe von gründen gegenüber allen algruppenmitgliedern .
een besluit tot beëindiging van deze overeenkomst wordt schriftelijk tot alle al-groepsleden gericht , waarbij de redenen voor het besluit worden uiteengezet .

hierzu gehören insbesondere Änderungen oder beendigungen der zwischen den algruppenmitgliedern bestehenden verbindungen, die für die erfüllung des merkmals „gruppe » im sinne von[ verweis auf die relevanten bestimmungen der regelung( en) zur umsetzung der harmonisierten bedingungen einfügen] maßgeblich sind, der eintritt eines ausfallereignisses im sinne von[ verweis auf die regelung( en) zur umsetzung der harmonisierten bedingungen einfügen] oder sonstige ereignisse, die sich auf die wirksamkeit von[ verweis auf die bestimmungen zum pfand, zum close-out netting oder auf andere relevante bestimmungen der regelung( en) zur umsetzung der harmonisierten bedingungen einfügen] auswirken.
alle al-groepsleden verschaffen hun respectieve al-ncb, alsook de algroepsbeheerder, alle informatie die de geldigheid, afdwingbaarheid en uitvoering van deze overeenkomst kan aantasten, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, wijziging of opheffing van de band tussen de al-groepsleden die nodig is om te voldoen aan de definitie van een groep zoals neergelegd in de[ verwijzing naar de relevante bepalingen in de regeling( en) ter uitvoering van de geharmoniseerde voorwaarden], het zich voordoen van verzuim in de zin van de[ verwijzing naar de regeling( en) ter uitvoering van de geharmoniseerde voorwaarden] of een omstandigheid die de geldigheid en/ of afdwingbaarheid van de[ verwijzing naar de verpanding, bepalingen betreffende saldering bij vroegtijdige beëindiging of andere relevante bepalingen van de regeling( en) ter uitvoering van de geharmoniseerde voorwaarden] kan aantasten.