Results for ammoniumsalz translation from German to Dutch

ammoniumsalz
ammoniumzout

quaternaeres ammoniumsalz
zout van quaternaire ammoniumbasen

alginsäure, ammoniumsalz
alginezuur, ammoniumzout

ammoniumsalz der alginsäure
ammoniumzout van alginezuur

2-propensäure, homopolymer, ammoniumsalz
2-propeenzuur, homopolymeer, ammoniumzout

propansäure, 2-hydroxy-, ammoniumsalz
propaanzuur, 2-hydroxy-, ammoniumzout

chemische beschreibung: ammoniumsalz der alginsäure.
chemische naam: ammoniumzout van alginezuur.

schwefelsäure, coco-alkyl monoester, ammoniumsalz
zwavelzuur, kokos-alkyl-monoester, ammoniumzout

alkohole, palmkernöl, monoester mit schwefelsäure, ammoniumsalz
alcoholen, palmpitolie-, monoester met zwavelzuur, ammoniumzout

ferner sollten die verbraucher durch angaben auf dem etikett eindeutig über den gehalt an glycyrrhizinsäure oder ihrem ammoniumsalz in süßwaren und getränken informiert werden.
voorts moet de consument via de etikettering duidelijk worden geïnformeerd over de aanwezigheid van glycyrrizinezuur en het ammoniumzout daarvan in zoetwaren en dranken.

zur Änderung der richtlinie 94/54/eg hinsichtlich der kennzeichnung bestimmter lebensmittel, die glycyrrhizinsäure und deren ammoniumsalz enthalten
tot wijziging van richtlijn 94/54/eg wat betreft de etikettering van bepaalde levensmiddelen die glycyrrizinezuur en het ammoniumzout daarvan bevatten

poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-sulfo-ω-(tetradecyloxy)-, ammoniumsalz
poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-sulfo-ω-(tetradecyloxy)-, ammoniumzout

(3) glycyrrhizinsäure ist ein natürlicher bestandteil der süßholzpflanze glycyrrhiza glabra, ihr ammoniumsalz wird aus wässrigen auszügen der süßholzpflanze glycyrrhiza glabra gewonnen.
(3) glycyrrizinezuur komt van nature voor in de zoethoutplant glycyrrhiza glabra; het ammoniumzout ervan wordt bereid uit waterige extracten van de zoethoutplant.

enthalten diese erzeugnisse viel glycyrrhizinsäure oder ammoniumsalz, sollten die verbraucher, und insbesondere die an erhöhtem blutdruck leidenden zusätzlich darüber informiert werden, dass der übermäßige verzehr vermieden werden sollte.
wanneer die producten een hoog gehalte aan glycyrrizinezuur of het ammoniumzout daarvan hebben, moeten de consumenten, met name als zij een hoge bloeddruk hebben, ervan op de hoogte worden gebracht dat zij een overmatige inname dienen te vermijden.

süßwaren, die glycyrrhizinsäure oder ihr ammoniumsalz durch zusatz der substanz(en) selbst oder der süßholzpflanze glycyrrhiza glabra in konzentrationen von mindestens 4 g/kg enthalten
zoetwaren die glycyrrizinezuur of het ammoniumzout daarvan bevatten als gevolg van toevoeging van die stof(fen) als zodanig of van de zoethoutplant glycyrrhiza glabra, in een concentratie van 4 g/kg of meer

die restmengen von ammoniumsalz, die häufig 200 -300 mg/1 (als nh4 bezeichnet) betragen, bleiben in der nach folgenden biologischen behandlung unverändert.
tijdens de daaropvolgende biologische behandeling blijven de residuale hoeveelheden ammoniakzouten, vaak in de orde van grootte van 200 - 300 mg/l (uitgedrukt in nh.), onveranderd.

dodecan-1-ol, ethoxyliert, sulfate, ammoniumsalze, 1-4 mol eo (durchschnittliches molverhältnis)
dodecaan-1-ol, geëthoxyleerd, sulfaten, ammoniumzouten, (1-4 mol eo gemiddelde molaire verhouding)