Results for anschuldigung translation from German to Dutch

falsche anschuldigung
lasterlijke aangifte

diese anschuldigung ist nicht stichhaltig.
de houding van het griekse voorzitterschap is ingegeven door een zeer grote bezorgdheid en vertolkt ook de gevoelens van het griekse volk.

die anschuldigung unangemessenen verhaltens der kommissionsbeamten
beschuldiging van ongepast gedrag van ambtenaren van de commissie

die kommission weist diese anschuldigung zurück.
dit aanbod om informatie te verstrekken blijft natuurlijk van kracht.

darüber hinaus erhebt sie eine falsche anschuldigung ...
alles moet in het werk gesteld worden om de volksgezondheid te respecteren en de consument te beschermen.

die zuletzt genannte anschuldigung dürfte kaum stichhaltig sein.
deze laatste klacht is de minst overtuigende.

jeder zweifel muß auf einer konkreten anschuldigung beruhen.
waarom zouden wij geen systeem van meer automatische herberekening vragen?

salisch (s). - ich weise die anschuldigung zurück.
mevrouw salisch (s). — (de) ik wijs die beschuldiging van de hand.

kollegin jöns hat in ihrem bericht eine ernste anschuldigung vorgebracht.
vraag nr. 25 van jan bertens

deshalb ist die von herrn bombard vorgebrachte anschuldigung vollkommen unbegründet.
de heer langer (v), schriftelijk. — (it) de fractie de groenen in het europese parlement stemt met overtuiging voor deze resolutie en dankt de commissie buiten landse zaken en veiligheid voor het feit dat zij die in deze vergadering heeft voorgesteld en verdedigd.

die anschuldigung ist folglich völlig falsch, weshalb ich sie auffordere, sie wieder zurückzunehmen.
dit betekent een beperking van de rechten van de afgevaardigden en van de vrijheid om uitdrukking te geven aan de standpunten van de diverse fracties die op hun

antony (dr). - (fr) ich möchte auf eine persönliche anschuldigung antworten, herr präsident.
het andere probleem binnen de twaalf lid-staten is het ontbreken van goede statistieken.

denn die anschuldigungen gegen weißrußland sind nicht gerechtfertigt.
in feite zijn de beschuldigingen tegen wit-rusland ongegrond.