Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antiallergische therapie
antiallergietherapie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
desloratadin zeigte antiallergische eigenschaften bei in vitro-studien.
uit in vitro onderzoeken is gebleken dat desloratadine anti-allergische eigenschappen heeft.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
zusätzlich zu seinen antihistaminischen wirkungen wurden für cetirizin antiallergische aktivitäten beobachtet:
aangetoond is dat cetirizine, naast een antihistaminerge werking, ook anti-allergische eigenschappen bezit.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bevor sie jevtana erhalten, werden ihnen antiallergische arzneimittel gegeben, um das risiko allergischer reaktionen zu vermindern.
u krijgt geneesmiddelen tegen allergie voordat u jevtana krijgt toegediend om het risico op allergische reacties te verminderen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patienten, die überempfindlich auf insulin human winthrop comb 15 reagieren und für die keine besser verträgliche insulin-zubereitung zur verfügung steht, dürfen die behandlung nur unter engmaschiger ärztlicher Überwachung und nötigenfalls gleichzeitiger antiallergischer behandlung fortsetzen.
patiënten die overgevoelig zijn voor insulin human winthrop comb 15 of voor wie geen beter te verdragen preparaat beschikbaar is, mogen de behandeling alleen onder strikt medisch toezicht voortzetten en - waar nodig - samen met een behandeling tegen allergie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: