Results for anwohner translation from German to Dutch

German

Translate

anwohner

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

anwohner

Dutch

appartement

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

für die anwohner:

Dutch

— voor de omwonenden:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

„die anwohner haben

Dutch

„die mannen sprongen letterlijk

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

— schutzvorkehrungen für die beschäftigten und die anwohner:

Dutch

• schilderwerk?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

■ flrmenneugründungen ■ arbeitsplätze für die anwohner ■ gewerberaum

Dutch

groeperingen uit een gemeenschap die een bedrijf willen oprichten, moeten leren hoe ze gemeenschappelijk kun­nen optreden en anderen daarbij kun­

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die gefahr einer belästigung der anwohner ist geringer.

Dutch

verder zijn er geen omwonenden die bang zijn hiervan hinder te ondervinden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

europabeauftragte der kampagne für anwohner von kohlerevieren (19911995).

Dutch

functionaris europese zaken, coalfield communities campaign (1991­1995).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

fluglärm belastet vor allem die anwohner im umfeld von flughäfen.

Dutch

geluidsoverlast door vliegtuigen is vooral een probleem voor mensen die dicht bij vliegvelden wonen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- reservierung der bisher öffentlichen parkplätze für anwohner und gewerbetreibende;

Dutch

daarnaast zijn de volgende maatregelen genomen:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

anwohner der gemeinden und die polizei sind darüber allerdings geteilter meinung.

Dutch

de wijken en de politie staan hier niet unaniem achter.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

• schaffimg und unterhaltung von parkregelungen für anwohner und kunden von handelsunternehmen.

Dutch

sht: aantal bushokjes in alle gemeenten samen grt: totaalbedrag van de uitkeringen voor het afdragen van huur kgn: bedrag van door de betrokken gemeente afgedragen huur kgt: totaalbedrag van door de gemeenten afgedragen huur kkn: aantal gemeenten die namens de centrale overheid huur innen at: totaalbedrag van de uitkeringen voor administratieve uitgaven en: aantal gemeenteraadsleden in de betrokken gemeente et: totale aantal gemeenteraadsleden

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die verwaltung erfolgt auf lokaler ebene und bezieht die anwohner mit ein.“

Dutch

het wordt lokaal beheerd en de mensen die er wonen, worden er actief bij betrokken”.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die einbeziehung der anwohner in das planungsverfahren erhöht allerdings die öffentliche unterstützung und akzeptanz.

Dutch

door bewoners bij de planning te betrekken wordt een groter draagvlak gecreëerd.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

12. entwicklung benachteiligter regionen durch niederlassung neuer anwohner ­ bericht (dok.

Dutch

dit geldt verder voor de te vormen reserve die ook in 1986, gezien de te verwachten behoeften, noodzakelijk is.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

andererseits ist die zahl betroffener anwohner bei einem regionalflughafen deutlich niedriger als bei einem drehkreuzflughafen.

Dutch

uit verschillende studies is gebleken dat de geluidsoverlast voor de omwonenden exponentieel toeneemt naarmate meer toestellen een vliegveld aandoen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die anwohner sind bislang nicht umfassend darüber informiert worden, wann diese strekke fertiggestellt sein wird.

Dutch

op de inteme uitgaven was door de raad zeer drastisch besnoeid; wij hebben dat iets omhoog gebracht vergeleken bij het niveau van vorig jaar - van 4,1 naar 4,3 miljard ecu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

dabei wurden die anwohner aufgefordert, von drei baulichen gestaltungsentwürfen den nach ihrer meinung besten zu benen­nen.

Dutch

het is van wezenlijk belang aandacht te besteden aan de formele en informele mechanismen die de partners ten dienste staan om hun activiteiten te bespreken.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

bei 10 % der anwohner wurde eine erhebung durchgeführt, bei der nach folgenden punkten gefragt wurde:

Dutch

als er mensen uit de doelgroepen bij de behoeftebepaling worden betrokken, wordt het echter aannemelijker dat:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

dazu zählt u. a. die kanalkellerstiftung, die die interessen verschiedener anwohner und am kanal ansässiger unternehmen vertritt.

Dutch

naast de verwachte toename van de werkgelegenheid in de toeristische sector en de tijdelijke arbeidsplaatsen in

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die hintergründe der quasi systematischen opposition der jeweils betroffenen anwohner gegen jedes einzelne verbundprojekt6 müssen ernst genommen und transparent geprüft werden.

Dutch

aan de redenen waarom bewoners bijna structureel vijandig staan tegenover interconnectieprojecten6 moet in alle openheid aandacht worden geschonken.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK