From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
home gebrauchtwagen porsche gebrauchtwagensuche porsche approved porsche werkswagenhome gebrauchtwagen porsche gebrauchtwagensuche porsche approved porsche werkswagen
home occasions porsche approved occasion zoeken porsche approved porsche approved evolution planhome occasions porsche approved occasion zoeken porsche approved porsche approved evolution plan
approved prescription services ltd 41 brampton road hampden park, eastbourne east sussex, bn22 9ag, vereinigtes königreich
approved prescription services ltd 41 brampton road hampden park, eastbourne east sussex, bn22 9ag, verenigd koninkrijk
— anerkannter sozialarbeiter im bereich geisteskrankheiten („approved social worker — mental health"),
— erkend sociaal werker (gezondheidszorg voor geestelijk gehandicapten) („approved social worker — mental health")
concept paper on the development of an appendix to the cpmp note for guidance on the clinical investigation of medicinal products in the treatment of schizophrenia, on methodology of clinical trials concerning the development of depot preparations of approved medicinal products in schizophrenia
concept paper on the development of an appendix to the cpmp note for guidance on the clinical investigation of medicinal products in the treatment of schizophrenia, on methodology of clinical trials concerning the development of depot preparations of approved medicinal products in schizophrenia
in fact, it should be noted that similar projects have already been approved by the commission based on the rules for regional aid, but not as environmental aid [9].
in fact, it should be noted that similar projects have already been approved by the commission based on the rules for regional aid, but not as environmental aid [9].
frühere suchen@option:check whether message is marked as translated/reviewed/approved (depending on your role)
zoekrichting wijzigen@option:check whether message is marked as translated/reviewed/approved (depending on your role)
eine ungewöhnliche meldung erfolgte durch die kommission; sie betraf das tourismusabkommen zwischen der eu und china über den status als anerkanntes reiseziel (approved destination status, ads).
de commissie deed een ongewone kennisgeving over de overeenkomst tussen de eu en china inzake toerisme (ads, status van goedgekeurde bestemming).
abänderung 84, die verlangt, dass die sicherheitsausrüstung den festgelegten angaben entspricht, war für die kommission unter der bedingung akzeptabel, dass das wort „approved“ durch das wort „defined“ (betrifft nicht die deutsche fassung) ersetzt wird, da es ein gemeinschaftsweites zulassungssystem für entsprechende ausrüstungen nicht gibt.
amendement 84, dat vereist dat beveiligingsapparatuur aan goedgekeurde specificaties voldoet, kon de commissie aanvaarden, mits het woord 'goedgekeurd' wordt vervangen door 'gedefinieerd', aangezien er nog geen keuringssysteem voor deze apparatuur bestaat dat geldt voor de hele gemeenschap.