Results for aprr translation from German to Dutch

-aprr: mautautobahnen in frankreich.
-voor aprr: tolautosnelwegen in frankrijk.

(sache comp/m.4087 — eiffage/macquarie/aprr)
(zaak nr. comp/m.4087 — eiffage/macquarie/aprr)

1. am 11. januar 2006 ist die anmeldung eines zusammenschlussvorhabens gemäß artikel 4 der verordnung (eg) nr. 139/2004 des rates [1] bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: das unternehmen eiffage ("eiffage", frankreich) und die macquarie infrastructure group international limited ("migil", bermudas), die von der macquarie bank limited ("macquarie", australien) kontrolliert wird, erwerben im sinne von artikel 3 absatz 1 buchstabe b der ratsverordnung die gemeinsame kontrolle bei dem unternehmen autoroutes paris-rhin-rhône ("aprr", frankreich) durch aktienkauf.
1. op 11 januari 2006 ontving de commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van verordening (eg) nr. 139/2004 van de raad [1] waarin is medegedeeld dat de onderneming eiffage (%quot%eiffage%quot%, frankrijk) en de onderneming macquarie infrastructure group international limited (%quot%migil%quot%, bermuda), die onder zeggenschap staat van macquarie bank limited (%quot%macquarie%quot%, australië), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening van de raad gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de onderneming autoroutes paris-rhin-rhône (%quot%aprr%quot%, frankrijk) door de aankoop van aandelen.