Results for aufladung translation from German to Dutch

aufladung
met drukvulling

statische aufladung
statische lading

aufladung : ja/nein 1)
drukvulling: ja/neen(1)

elektrostatische aufladung des trägers
elektrostatische lading van de drager

viertakt-dieselmotor mit aufladung
viertakt dieselmotor met drukvulling

elektrostatische aufladung verhindern (ζ.
voorkom de opbouw van elektrostatische ladingen (o.a. door aarden).

Überstiefel zum schutz gegen elektrostatische aufladung
antistatische overlaars

elektrostatische aufladung verhindern(z.b.durch erden)
voorkom de opbouw van electrostatische ladingen(o.a.door aarden)

elektrostatische aufladung verhindern (z. b. durch erden).
voorkom de opbouw van elektrostatische ladingen (o.a. door aarden).

fließen,schütteln,o.ä.kann zu elektrostatischer aufladung führen
ten gevolge van stroming,beweging,etc.,kan elektrostatische lading opgewekt worden

bei einer akkutemperatur 47 °c wird die aufladung des akkumulators abgebrochen.
bij een accu-temperatuur van 47 °c wordt het laden van de accumulator onderbroken.

funkenentladungen können durch aufladung von nicht geerdeten,leitfähigen teilen entstehen.
2.draag consequent geschikt schoeisel op een geschikte vloer met een elektrische weerstand van de persoon ten opzichte van de aarde van in totaal niet meer dan 108

beispiele für ladungstrennungen, die eine elektrostatische aufladung bewirken können(11).
• voorkomen dat vlammen en explosies zich uitbreiden.

in der protoypstudie sollen neue technologien für die magnetenkonstruktion und ihre energetische aufladung entwickelt werden.
in de prototypestudie zullen nieuwe technieken voor de bouw en de energievoorziening van magneten worden ontwikkeld.

mit einer betriebszeit von 12 stunden pro aufladung hast du genug saft, um level für level zu meistern.
met een batterijlevensduur van meer dan 12 uur heb je genoeg stroom om het ene level na het andere te behalen.

darüber hinaus gibt es noch andere möglichkeiten, ungewünschte entladungen zu verhindern oder die entstehung von aufladung zu hemmen.
naast aarden bestaan er andere methoden om ongewenste ontlading of het opbouwen van ladingen te voorkomen.

der kraftstoffbehälter und der einfüllstutzen sind so zu konzipieren und in die fahrzeuge einzubauen, daß daß es auf ihrer gesamten oberfläche nicht zu einer elektrostatischen aufladung kommt.
het brandstofreservoir en de vulbuis moeten zodanig zijn ontworpen en in de voertuigen zijn geplaatst dat over het gehele oppervlak de accumulatie van statische elektriciteit vermeden wordt.

die maschine muss so konstruiert und gebaut sein, dass möglicherweise gefährliche elektrostatische aufladung vermieden oder begrenzt wird, oder mit einrichtungen zum ableiten solcher aufladung ausgestattet sein.
de machine moet zodanig zijn ontworpen en gebouwd dat het optreden van elektrostatische ladingen die gevaar kunnen opleveren, wordt verhinderd of beperkt, en/of zij moet zijn voorzien van middelen waarmee deze ladingen kunnen worden afgevoerd.

die gefahr einer staubexplosion kann durch entsprechende maßnahmen, die die entstehung und akkumulation von elektrostatischer aufladung verhindern, verringert werden; einen experten befragen.
het risico van stofexplosie kan worden verminderd door passende maatregelen te treffen, die het opbouwen en ophopen van elektrostatische ladingen voorkomen; raadpleeg hiertoe een deskundige.

wegen der semi-kontinuierlichen aufladung der batterien während der fahrt können diese viel kleiner (und billiger) als in einem elektrofahrzeug sein.
vanwege de semi-continue belasting van de batterijen tijdens het rijden kunnen deze veel kleiner (en goedkoper) zijn dan in een elektrische auto.