Results for ausgenommenes translation from German to Dutch

ausgenommenes huhn
ontdarmde kip

ausgenommenes gefluegel
panklaar gevogelte

von der gerichtsbarkeit ausgenommenes staatliches organ
van een staat deel uitmakend lichaam met immuniteit bij vervolging in rechte

der ausdruck „ausgenommenes konto“ bedeutet eines der folgenden konten:
onder "uitgezonderde rekening" wordt verstaan een van onderstaande rekeningen:

es heißt darin, unausgenommenes geflügel solle denselben kontroll­maßnahmen unterzogen werden wie ausgenommenes.
dat zijn zaken die wij zelf kun nen oplossen mits wij voldoende moed daartoe heb ben.

für teilweise ausgenommenes oder nicht ausgenommenes zucht-wildgeflügel eine ausnahme von den schlacht- und ausschlachtbestimmungen gewähren.
mogen toestaan dat van de bepalingen inzake het slachten en het verwijderen van de ingewanden wordt afgeweken als het gaat om gekweekt vederwild waarvan de ingewanden slechts gedeeltelijk of helemaal niet worden verwijderd.

ein vom anwendungsbereich der verordnung (eg) nr. 561/2006 oder des aetr ausgenommenes fahrzeug gelenkt hat (**)
een voertuig heeft bestuurd dat niet onder verordening (eg) nr. 561/2006 of de aetr-overeenkomst valt (**)

von der freistellung ausgenommene vereinbarungen
overeenkomsten die niet onder de vrijstelling vallen