Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• verwendung von baumstümpfen, zweigen und wurzeln
• verhoging van de traditionele produktie van stammen alleen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mori lässt den fesselballon zwischen zwei entwurzelten baumstümpfen nieder.
mori zet de luchtballon tussen twee ontwortelde boomstronken aan de grond.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom, lilli und flora wandern zwischen den baumstümpfen herum.
tom, lila en fleur lopen tussen de stronken door.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn die usinskais auf ihren aus baumstümpfen gefertigten stühlen sitzen, wirkt ihr heim beinahe idyllisch.
ze slagen er zelfs in om ook wat geld opzij te leggen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mit rücksicht auf diese schwierigkeiten muß der extraertrag aus zweigen, baumstümpfen und wurzeln sehr vorsichtig mit etwa 10% veranschlagt werden.
met het oog op voornoemde moeilijkheden moet de extra opbrengst uit takken, stronken en wortels zeer voorzichtig worden geraamd op ongeveer 10 %.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: