Results for bausätze translation from German to Dutch

innen-/aussenbauteile/-bausätze
bouwelementen/-pakketten voor binnen/buiten

bausätze für abwasserpumpstationen und abwasserhebeanlagen
kits voor installaties voor het oppompen van afvalwater en effluenten

kombinierte feuererkennungs- und alarmsysteme-bausätze
gecombineerd branddetectie- en alarmsysteem

tragende systeme, die als bausätze in den verkehr gebracht werden
dragende constructies die als systeem op de markt worden gebracht

geeignete bausätze zur umrüstung des betreffenden flugzeugtyps vorhanden und verfügbar sind;
er voor het betrokken vliegtuigtype een passende ombouwuitrusting bestaat en beschikbaar is;

die fluggesellschaft die bausätze vor dem 1. april 1994 in auftrag gegeben hat;
de luchtvaartmaatschappij de uitrusting vóór 1 april 1994 heeft besteld;

rauch-und wärmefreihaltung — teil 6: festlegungen für differenzdrucksysteme — bausätze ----
installaties voor rook-en warmtebeheersing — deel 6: specificatie systeemsamenstelling van overdrukinstallaties ----

c) die fluggesellschaft die bausätze vor dem 1. april 1994 in auftrag gegeben hat;
c) de luchtvaartmaatschappij de uitrusting vóór 1 april 1994 heeft besteld;

elektrische eisenbahnen (einschließlich zubehör); maßstabgetreu verkleinerte modelle zum zusammenbauen, bausätze und baukastenspielzeug
speelgoedtreinen en toebehoren daarvan; andere modellen op schaal; bouwdozen en constructiespeelgoed

es wandte auf die bausätze für fernsehgeräte die für drittländer geltenden zollsätze mit dem hinweis an, dass eine präferenzgewährung nur bei ordnungsgemäßer Überführung präferenzberechtigter waren in den freien verkehr in betracht komme.
het aanvaardde en registreerde de aangifte voor het vrije verkeer, waarbij het tevens aankondigde, dat de aangegeven goederen op 14 juli 1994 zouden worden geïnspecteerd in de ruimten die als tijdelijke opslag dienst deden in de zin van artikel 51, lid 1, van het douanewetboek.

cpa 32.40.20: elektrische eisenbahnen (einschließlich zubehör); maßstabgetreu verkleinerte modelle zum zusammenbauen, bausätze und baukastenspielzeug
cpa 32.40.20: speelgoedtreinen en toebehoren daarvoor; andere modellen op schaal; bouwdozen en constructiespeelgoed

aus einzelteilen bestehende bausätze, die von funkamateuren zusammengesetzt werden, und handelsübliche anlagen, die von funkamateuren für ihre zwecke umgebaut wurden, gelten nicht als im handel erhältliche anlagen.
bouwpakketten van losse door radioamateurs te assembleren onderdelen en in de handel verkrijgbare apparatuur die door radioamateurs is omgebouwd voor eigen gebruik worden niet beschouwd als in de handel verkrijgbare apparatuur.

über das verfahren zur bescheinigung der konformität von bauprodukten gemäß artikel 20 absatz 2 der richtlinie 89/106/ewg betreffend bausätze für wasserdichte boden- und wandbeläge für nassräume
betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van richtlijn 89/106/eeg van de raad met betrekking tot kits voor waterdichte vloer- en wandbekleding van natte ruimten

bausätze für vorgefertigte holzrahmen- und blockhäuser - bausätze für kühlgebäude und bausätze für kühlgebäudehüllen - vorgefertigte gebäudeeinheiten - bausätze für betonskelettbauten - bausätze für stahlskelettbauten
geprefabriceerde bouwpakketten voor houtskeletbouw of voor gebouwen in rondhout - bouwpakketten voor koelgebouwen en bouwpakketten voor schillen van koelgebouwen - geprefabriceerde bouweenheden - bouwpakketten met betonnen skelet - bouwpakketten met metalen skelet

bausatz
model van zelfbouwpakket