Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dazu kann sie unterstützung bei der koordinierung mit anderen mitgliedstaaten bieten und sachverständige für die kontrolle und Überwachung der außengrenzen mitsamt ihrer technischen ausrüstung beistellen.
deze kan bestaan in bijstand inzake coördinatie met andere lidstaten en het inzetten van deskundigen op het gebied van controle en bewaking van de buitengrenzen met hun technische uitrusting.
„mit unserem projekt euro-hostelltng möchten wir auf ansprechende weise konkret üba' die neue währung informieren, inda// wir einen zusammenhang zwischen mobilität, euro und jugendba'bagen beistellen", sagt truus huisman, generalsekretärin des eufed.
"met ons project euro-hostelling willen we op een aantrekkelijke wijze praktische informatie gevai ovade nieuwe munteenheid, door verband te leggai tassen de mobiliteit van jongeren, de euro en jeugdherbergen, zegt drs. trans huisman, seartaiis-generaal van de federatie van verenigingen van jeugdha-ba-gai" van de europese unie.