Results for berufsbildungsreform translation from German to Dutch

• berufsbildungsreform,
lokale overheden ■ gemeenten

bulgarien - berufsbildungsreform (bg9506)
bulgarije - hervorming beroepsonderwijs en -opleiding (bg9506)

unterstützung der berufsbildungsreform in usbekistan
bijstand hervorming van beroepsonderwijs in oezbekistan

pilotprojekt berufsbildungsreform in nw-russland
proefproject voor de hervorming van vet in noordwest-rusland

berufsbildungsreform in nw-russland; lehrmittelmesse
hervorming van beroepsonderwijs en -opleiding in noordwest-rusland; beurs voor lesmateriaal

slowakische republik - berufsbildungsreform (sr9403)
slowakije - hervorming beroepsonderwijs en -opleiding (sr9403)

zentral geleitete programme für die berufsbildungsreform
centraal beheerde hervormingsprogramma’s voor beroepsopleiding

die fortschritte in der berufsbildungsreform zu überprüfen.
de voortgang van de hervorming van beroepsopleiding beoordelen.

berufsbildungsreform in der ukraine: sitzung des lenkungsausschusses
bijeenkomst stuurcomité hervorming beroepsopleiding in oekraïne

„berufsbildungsreform - ein schlüssel zur eu-integration“
‘hervorming vet - sleutel tot integratie in de eu’

seminare zur unterstützung der berufsbildungsreform in der russischen föderation
seminars ter ondersteuning van de hervorming van de beroepsopleiding in de russische federatie

berufsbildungsreform-projekt - experten-unterstützung (kaz ap 2001)
project voor hervorming beroepsonderwijs en –opleiding – deskundige steun (kaz ap 2001).

lehrer und ausbilder sind wesentliche elemente für die effiziente durchführung der berufsbildungsreform.
docenten en opleiders zijn essentieel voor een efficiënte tenuitvoerlegging van de hervorming van de beroepsopleidingsstelsels.

lenkungsausschuss „vet reform in ukraine“ [berufsbildungsreform in der ukraine]
stuurcomité hervorming van beroepsonderwijs en -opleiding in oekraïne

berufsbildungsreform in nw-russland; studienreise nach finnland - vorstände in schulen
hervorming van beroepsonderwijs en -opleiding in noordwest-rusland; studiebezoek aan finland – schoolbesturen

für lehrkräfte, schulleiter und sozialpartner fanden schulungen zu wichtigen themen der berufsbildungsreform statt.
leraren, schoolbestuurders en sociale partners werden opgeleid in relevante kwesties met betrekking tot de hervorming van het beroepsonderwijs.

als ausnuß dieser projekte kam in groß­britannien eine wiederum sehr breite dis­kussion über berufsbildungsreform zu­stande.
"door middel van een bele reeks vergelijkingen van de opleidingen en de produktiviteit in bedrijvenparen in engeland en duitsland" kon op overtuigende wijze worden aangetoond "dat de situatie in beide maat schappijen heel verschil lend is, hel beeld al naar gelang bedrijfstak en beroep varieert", en kon verduidelijkt worden "hoe er legen bepaalde verban den aangekeken moet worden. "

auch die neue berufsbildungsreform, die am 1. januar 1991 in kraft tritt, beinhaltet entsprechende elemente.
ten met een halfjaar inleidend onder­wijs, dat voor een groot deel gericht zal zijn op het verwerven van prakti­sche vaardigheden binnen een groot aantal vakgebieden, voordat de daad­werkelijke opleiding begint.

berufsbildungsreform in nw-russland; studienreise nach frankreich – regionale berufsbildungsräte, sektorale beratungsgremien
hervorming van beroepsonderwijs en -opleiding in noordwest-rusland; studiebezoek aan frankrijk – regionale raden beroepsonderwijs en -opleiding, adviesraden branche

Überprüfung der von 1990 bis 1998 durchgeführten eu-programme zur förderung der berufsbildungsreform in den phare-ländern
herziening van phare-programma’s voor de hervorming van beroepsonderwijs en –opleiding, uitgevoerd in de periode 1990-1998