Results for berufsinformationszentren translation from German to Dutch

berufsinformationszentren der arbeitsämter
meestal worden de beroeps­opleidingen in het particuliere bedrijfs­leven en andere arbeidsorganisaties gegeven.

berufsinformationszentren der arbeitsämter industrie- und handelskammer, handwerkskammern
de duitse regering houdt er echterrekening mee dat de opleidings­verordeningen in de opleidende be­drijven aanvaard en in praktijk ge­bracht moeten worden.

die 184 berufsinformationszentren der ba werden mit entsprechenden materiali­en ausgestattet.
duitse informatie over beroepsopleiding en beroepsgerichte bij­ en nascholing en de samen­werking op dit gebied in europa aantal speciale publikaties verschenen, die uitsluitend over deze thematiek gaan, en worden ook de 184 berufsinforma­tionszentren van het nodige materiaal voor­zien.

neben der persönlichen information und beratung durch qualifizierte berufsberater bieten die berufsinformationszentren der arbeitsämter umfangreiche möglichkeiten zur
daarnaast komen ook alle initiële beroeps opleidingen aan de orde die onder wettelijke regelingen van de centrale overheid en de deelstaten vallen.

in griechenland ist es jeder schule selbst überlassen, ob sie schülerbesuche bei den berufsinformationszentren der arbeiteverwaltung (oaed) durchführt oder nicht.9
in griekenland wordt het aan iedere school overgelaten om de leerlingen al dan niet een bezoek te laten brengen aan de door de arbeidsbemiddelingsorganisatie (oaed) beheerde beroepeninformatiecentra.9

Über die edv-gestützte online-datenbank der ba "kurs direkt" sind in den berufsinformationszentren der 184 arbeitsämter angaben der obengenannten art von über 157.000 aus- und weiterbildungsangeboten (für den weiter bildungsbereich allein 110.000 angebote) im gesamten bundesgebiet abrufbar.
een overzicht van het belangrijkste onderzoekswerk en van actuele resultaten van het opleidings-, arbeidsmarkt- en beroepenonderzoek is te vinden in het rapport over de beroepsopleiding en bij en nascholing van het ministerie van on derwijs en wetenschappen, dat ieder jaar verschijnt. voor meer uitvoerige en dieper gaande informatie kan men het beste de tijdschriften van het bundesinstitut für berufsbildung ("berufsbildung in wissen schaft und praxis") en het institut für arbeitsmarkt- und berufsforschung (iab) van de bundesanstalt für arbeit ("mit teilungen aus der arbeitsmarkt- und berufsforschung") consulteren.