Results for besiedelte translation from German to Dutch

schwach besiedelte region
gebied met een lage abonneedichtheid

die beschäftigungsstrategien, besonders für dünn besiedelte gebiete.
de werkgelegenheidsstrategieën, met name ten aanzien van gebieden met een geringere bevolkingsdichtheid

regionen in äußerster randlage und dünn besiedelte regionen
ultraperifere en dun bevolkte regio’s

‚ländliche gebiete‘ oder ‚dünn besiedelte gebiete‘;
"plattelandsgebieden" of "dunbevolkte gebieden";

von jeher war latgale das am dichtesten besiedelte gebiet.
de haven is gespecialiseerd in olieproducten, minerale meststoffen en chemicaliën.

damit sind die niederlande das am dichtesten besiedelte land der erde.
daarmee is nederland het dichtst bevolkte land ter wereld.

auch dünn besiedelte und unberührte gebiete können dadurch beeinträchtigt werden.
ook dunbevolkte en ongerepte gebieden kunnen getroffen worden.

die europäische union ist die städtisch am dichtesten besiedelte region der welt.
de europese unie is de meest verstedelijkte regio ter wereld.

extra-zuweisungen für regionen in äußerster randlage und dünn besiedelte regionen
extra toewijzing voor ultraperifere en dun bevolkte regio's

dies könnte besonders harte folgen für dünn besiedelte und abgelegene gebiete haben.
met name minder bevolkte en afgelegen gebieden zouden hier sterk onder kunnen lijden.

ferner sind schätzwerte für dünner besiedelte regionen unzuverlässiger als schätzwerte für dichter besiedelte.
het gebruik van soortgelijke bronnen biedt echter geen bijzonder voordeel indien er verschillen zijn in beginselen, dekking en definities.

natürliche hindernisse, besiedelte gebiete sowie gefährdete und ökologisch sensible gebiete zu umgehen.
om onoverkomelijke natuurlijke barrières, woongebieden en ecologisch kwetsbare en gevoelige gebieden te omzeilen.

schweden ¡st das größte (450 000 km2) und am dichtesten besiedelte land nordeuropas.
zweden ligt tussen noorwegen en finland en is de grootste (450000 km2) en de dichtstbevolkte van de noordse staten.

- ländliche gebiete: dünn besiedelte raumeinheiten, die außerhalb von verstädterten gebieten oder intermediären gebieten liegen.
- plattelandsgebieden: bestaande uit dun bevolkte lokale gemeenschappen buiten stedelijke of gemengde gebieden.

stand) und 6 (dünn besiedelte nordische regionen) haben (46% bzw. 31 mrd).
resultaat van de periode 1994-1999: 86 miljard euro onder doelstelling 1 (gebieden met een ontwikkelingsachterstand) en 6 (zeer dunbevolkte noordelijke gebieden): 31 miljard euro (46%).

durchgehend besiedeltes küstengebiet
verstedelijkte kuststreek