Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bist du da
ben jij dar
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du wahnsinnig
ben je bedonderd
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du startklar?
klaar om het luchtruim te kiezen?
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
also, wer bist du?
wie ben jij?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und bist du nicht
en dat niet alleen in europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du ein zauberer?
ben je een tovenaar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du eingeschlafen, tom?
slaap je, tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsere priorität bist du.
jij bent onze prioriteit.
Last Update: 2010-12-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bist du nicht glücklich?
zijt ge niet gelukkig?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du bereit, robert?
zijt gij gereed, robert?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gepriesen-erhaben bist du!
god beware!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du amerikaner oder franzose?
ben je amerikaans of frans?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,,_natürlich_ bist du bange!"
"ik ben niet bang."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wann bist du aus london zurückgekehrt?
wanneer ben je uit londen teruggekomen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warum bist du nach japan gegangen?
waarom ben je naar japan gegaan?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten tag. bist du jackie scott?
goeiedag! zijt gij jackie scott?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du auf die mauszeigersteuerung neugierig geworden?
meer weten over cursorbesturing?
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bist du denn meinem befehl ungehorsam gewesen?"
ben jij dan ongehoor-zaam aan mijn bevel geweest?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"bist du müde?" "nein, überhaupt nicht."
"ben je moe?" "nee, helemaal niet."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting