Results for bistro translation from German to Dutch

bistro
bistro

bistro ---(del.) -
bistro ---(del.) -

bistro-programm
bistro-programma

unterstützung des bistro-projekts über zusammenarbeit mit gebern
ondersteuning van bistro-project voor samenwerking tussen donors

es gibt in dieser stadt nicht ein bistro, das zur kreditkartenprüfung nicht an einen zentralcomputer angeschlossen ist.
er is geen bistro in deze stad waar een betaalpas niet door koppeling op afstand op een centrale computer kan worden aangesloten.

zu den gängisten von bistro finanzierten maßnahmen zählen konferenzen, seminare und workshops sowie schulungen und sektorbezogene studien.
in kaliningrad zal tacis de vervoersaspecten van de vrijhandelszone in de regio helpen ontwikkelen en in zuidwest-rusland zullen de havenautoriteiten gesteund worden in hun reorganisatie programma voor de havens aan de zwarte zee.

das bistro-programm finanziert kleine projekte in rußland und der ukraine bis zu einer größe von 100 000 ecu.
het bistro-programma financiert kleinschalige projecten in rusland en oekraïne tot een bedrag van 100.000 ecu.

allerdings kann aus dem programm eine gewisse anzahl kleiner angelegter initiativen, darunter bistro-projekte, finanziert werden.
het programma mag echter een aantal kleinschalige initiatieven financieren, met inbegrip van bistro-projecten.

die moskauer delegation führt bestimmte programme - so beispielsweise das bistro-programm -bereits in eigenregie durch.
deze werd in 1994 gevolgd door een delegatie in kiev.

es handelt sich um das bistro-programm, die produktivitäts-initiative und die einrichtung eines internationalen wissenschafts- und technologiezentrums.
in totaal werden 14 projecten ontworpen om bij te dragen aan de verbetering en ontwikkeling van de sector.

die gesamtmenge der mittel für finanzierungsprogramme wie bistro sowie die maximalgröße der durch solche sog. fazilitäten zu finanzierenden projekte sollten angehoben werden, um u.a. den anteil der verwaltungskosten im vergleich zur eigentlichen unterstützung zu senken.
het totale bedrag aan middelen, uitgetrokken voor financieringsmechanismen in de trant van het bistro-programma dient te worden opgevoerd, en ook dienen omvangrijker projecten in aanmerking te komen voor financiering via dergelijke "faciliteiten-programma's", zodat de administratieve uitgaven, die ten koste gaan van de daadwerkelijke steun, kunnen worden teruggedrongen.

16. die stichprobe umfasste unterschiedliche arten von maßnahmen und interventionsbereichen. neben großen tacis-projekten mit einer mittelausstattung von mindestens 2 millionen euro wurden auch drei kleinere bistro [9]-projekte, drei kleinere verlängerungen früherer projekte und ein vertrag über eine durchführbarkeitsstudie geprüft.
16. de steekproef bestreek verschillende soorten acties en activiteitenterreinen. naast grote tacis-projecten met een begroting van ten minste 2 miljoen euro waren er drie kleinere bistro-projecten [9], drie kleinere voortzettingen van eerdere projecten en één contract voor een haalbaarheidsstudie.