Results for blokker translation from German to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

blokker

Dutch

blokker

Last Update: 2012-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die kommission trägt blokker auf, toys „r" us zu veräußern.

Dutch

de commissie heeft er derhalve haar goedkeuring aan gehecht.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

die beiden anderen fälle sind kesko/tuko und blokker/toys r us.

Dutch

de andere zaken waren kesko/tuko en blokker/toys r us.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

nach auflassung der kommission wurde die beherrschende stellung von blokker durch den zusammenschluß verstärkt.

Dutch

om de door de commissie geconstateerde concurrentieproblemen op de deense markt te verhelpen, hebben tccc en carlsberg een aantal verbintenissen voorgesteld, waarvan een aantal als dusdanig voldoende werd geacht om het concurrentiebeperkende effect van de voorgenomen operatic weg te nemen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

der „blokker"abschnitt dieser anlage war gegenstand neuer forschungsarbeiten. es ist dies ein

Dutch

2 voorbereid. bovendien is de sectie „blokker" van deze installatie opnieuw onderzocht.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

die blokker-gruppe ist einer der größten einzelhändler in den niederlanden und marktführer im spielwareneinzelhandel dieses landes.

Dutch

ten tijde van de voorgenomen concentratie hadden tccc ruim 40% en carlsberg ruim 8% van de deense' markt van merkdranken in handen, terwijl het marktaandeel van carlsberg op het gebied van het bottelbedrijf meer dan 60% bedroeg.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

kommission leitet im fall der Übernahme der niederlandischen filialen von toys "r" us durch blokker die zweite stufe des verfahrens ein

Dutch

commissie leidt fase ll­procedure in ten aanzien van verwerving door blokker van zeggenschap over toys ,.r" us

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

bei der beurteilung der beherrschenden stellung stützte sich die kommission auf den hohen marktanteil von blokker, die zersplitterung der konkurrenz sowie die bedeutung von nichtmarken- und eigenmarkenerzeugnissen.

Dutch

zij heeft er evenwel rekening mee gehouden dat tccc haar licentieovereenkomsten met de belangrijkste zweedse brouwerij, pripps, had opgezegd en haar eigen bottelbedrijf had opgericht.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die kommission leitet das verfahren nach der fusionskontrollverordnung ein, um zu prüfen, ob die Übernahme der tätigkeiten von toys „r" us in den niederlanden durch blokker holding bv mit dem gemeinsamen markt vereinbar ist.

Dutch

betreft: goedkeuring van de oprich­ting van een gemeenschappelijke onderneming door telia en ericsson.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

een 10-meter lemsteraak gebouwd door stofberg. te water gelaten in 1978. deze lemsteraak heb ik nu 32 jaar in mijn bezit. ze heeft twee vorige eigenaren gehad. deze aak is goed onderhouden en verkeert dus in een goede staat. vele verbeteringen zijn aangebracht. het teakhout op het voordek en in de gangboorden is halverwege de jaren '90 op een zeer professionele wijze, beter dan origineel, vernieuwd. daarnaast zijn het potdeksel en de mahoniehouten delen in de kuip tegen einde jaren '90 vervangen. ook zijn het roer en de zwaarden verbeterd. lange tijd is het schip niet gebruikt geweest. sinds 2007 heeft deze aak -niet gebruikt- onder dak gestaan tot en met het begin van 2022. zodoende is deze lemsteraak eigenlijk een heel stuk jonger dan het bouwjaar doet vermoeden. het is een prettig schip om mee te zeilen, voorheen gebruikt voor weekendjes weg en voor vakanties met het gezin; met name in de nederlandse wateren. bij interesse en voor meer gedetailleerde informatie over deze lemsteraak, waaronder de details van de werkzaamheden eraan verricht, graag even contact met mij opnemen. e-mail: johanteerling@yahoo.com. of stuur mij een bericht via marktplaats.  details: kenmerken:   • ontwerper: de boer, lemmer.  • werf: stofberg - leimuiden.  • rompvorm en –kleur: rondspant, zwart.  • materiaal: staal, met teak op het dek, en teak op hout v.w.b. de bovenbouw.  • afmetingen: 10 m x 3.8 m x 0.8 m.  • doorvaarhoogte: 1270cm.  • diepgang: 80cm.  • bediening: helmstok, aangehangen eiken roer.  • kiel/zijzwaarden: zijzwaarden. accomodatie/interieur:   • stahoogte: max.1.85cm (hoogte doorlopend tot in het midden van het voorronder).  • slaapplaatsen: 5 (uit te breiden, met uitschuifbare bank).  • veel zitplaatsen (3 banken).  • stofferingen: groene zittingen, witte gordijnen.  • watervoorziening: watertank, druksysteem met membraanpomp op 12 volt. warmwater door middel van een fasto geiser.  • toilet: aanwezig, raritan.  • kooktoestel: 3-pits gastoetstel.  • koeling: koelkast op gas. met vriesvak. op 12 volt/ 220 volt: nog aan te sluiten.  • verwarming: ardic (volvo). motor & elektra:   • start type: elektrisch.  • merk motor: mercedes, om 636, 4 cillinders, 42pk.  • goed onderhouden motor. in het voorjaar van 2022 zijn er nieuwe 10-seconden snelgloeiers geplaatst.  • brandstof: diesel.  • brandstoftank: 1 met een 200 liter inhoud.  • draaiuren: minder dan 3,000 uren.  • overbrenging/voortstuwing: schroefas/ schroef met aandrijving door middel van velvet, borg warner 1:3.  • koeling: indirecte koeling. dubbele koeling: bowmann warmtewisselaar + kielkoeling.  • natte uitlaat.(vetus)  • meters: toerenteller, oliedrukmeter, temperatuurmeter.  • accu: 2 stuks. victron omvormer(12/450/15)/acculader, 2x12 volt dynamo.  • 1000 watt scheidingstrafo. navigatie en electronica:   • kompas saura, snelheid en dieptemeter, gps aanwezig, marifoon aan boord (geen atis). tuigage:   • type: gaffel, essen.  • houten mast, met rvs –staaldraad verstaging.  • zeilen: 4 stuks, van dacron waaronder:  • -reefbaar (2x) grootzeil.  • -botterfok (reefbaar) en een stormfok.  • -kluiver.  • lieren: 2 handmatige lieren.  • het lopend want is van zeer goede kwaliteit. de blokken zijn verbeterd door het aanbrengen van rvs asjes, en zijn grondig gelakt. kleinere blokken, bijv. van de bakstagen, zijn van tufnol. alle blokken draaien zeer goed en vrijwel zonder speling. veiligheid:  • diversen: radarreflector (aluminium), 3 reddingsvesten en een reddingsboei.  • gasbun met afvoer.  • zelflozende kuip. overige(n):   • 2 ankers, handmatige ankerlier.  • kuiptent, buitenkussens, dekzeilen (3 stuks, in zeer goede staat. dit zijn witte winterkleden).  • zwemtrap aan het roer.  • stootwillen en lijnen.  • strijkinstallatie: maststrijk/anker-lier en sprenkel.  •

Dutch

prijs verlaagd

Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,199,041,706 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK