Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name : bond van boerderijzuivelbereiders ("verband der bäuerlichen milchverarbeiter")
naam : bond van boerderijzuivelbereiders
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der bond van boerderijzuivelbereiders beantragt gemäß artikel 13 absatz 2 buchstabe a) die eintragung des namens "boerenkaas".
de bond van boerderijzuivelbereiders vraagt de bescherming van de naam "boerenkaas" overeenkomstig artikel 13, lid 2, onder a).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der bond van boerderijzuivelbereiders beantragt gemäß artikel 13 absatz 2 buchstabe a) die eintragung des namens "boerenkaas". der schutz wird nur für die niederländischsprachige bezeichnung "boerenkaas" beantragt.
de bond van boerderijzuivelbereiders vraagt de bescherming van de naam%quot%boerenkaas%quot% overeenkomstig artikel 13, lid 2, onder a). de bescherming wordt alleen gevraagd voor%quot%boerenkaas%quot% geschreven in de nederlandse taal.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting