Results for bouquet translation from German to Dutch

bouquet
bouquet

k 34 -— -bayern 3 -rtl-bouquet -
k 34 -— -bayern 3 -rtl-bouquet -

k 56 -bfs -bayern 2 -br-bouquet -
k 56 -bfs -bayern 2 -br-bouquet -

standardanforderungen an bouquet und aroma, die dem gaumen schmeicheln, müssen festliegen.
de voorzitter. — lady elles, over de rechtspositie van een lord zegt ons reglement niets. dit was geen motie van orde.

beklagte: kommission der europäischen gemeinschaften (prozessbevollmächtigter: a. bouquet)
verweerster: commissie van de europese gemeenschappen (vertegenwoordiger: a. bouquet, gemachtigde)

beklagte(r): kommission (prozessbevollmächtigte[r]: a. bouquet und w. wils)
verwerende partij: commissie van de europese gemeenschappen [vertegenwoordiger: a. bouquet en w. wils als gemachtigden]

beklagte: kommission der europäischen gemeinschaften (prozessbevollmächtigte: v. joris und a. bouquet)
verweerster: commissie van de europese gemeenschappen (vertegenwoordigers: v. joris en a. bouquet, gemachtigden)

dieser unterschied in farbe, bouquet und geschmack hat zur folge, dass der maßgebliche verbraucher die beiden produkte als verschiedenartig wahrnimmt.
dit verschil van kleur, geur en smaak heeft tot gevolg dat de relevante consument deze twee waren als verschillend waarneemt.

wird sie in der europäischen klimazone verwendet, verändert sich dadurch das bouquet des weins, was bei der verwendung von weinsäure nicht der fall ist.
appelzuur wordt in de eu niet gebruikt omdat het te duur is en bij gebruik in europese klimaatomstandigheden een smaakspoor achterlaat waardoor de smaak van wijn daadwerkelijk verandert, hetgeen niet het geval is bij wijnsteenzuur.

andere verfahrensbeteiligte: kommission der europäischen gemeinschaften (vertreten durch o. beynet und a. bouquet als bevollmächtigte)
andere partij in de procedure: commissie van de europese gemeenschappen (vertegenwoordigers: o. beynet en a. bouquet, gemachtigden)

beklagte: kommission der europäischen gemeinschaften (prozessbevollmächtigte: a. whelan, a. bouquet und w. wils)
verwerende partij: commissie van de europese gemeenschappen (vertegenwoordigers: a. whelan, a. bouquet en w. wils, gemachtigden)

beklagte(r): kommission der europäischen gemeinschaften (prozessbevollmächtigte[r]: a. bouquet und w. wils)
verwerende partij(en): commissie van de europese gemeenschappen [vertegenwoordiger(s): a. bouquet en w. wils, gemachtigden]

beklagte(r): kommission der europäischen gemeinschaften (prozessbevollmächtigte[r]: a. bouquet und m. schneider)
verwerende partij(en): commissie van de europese gemeenschappen [vertegenwoordiger(s): a. bouquet en m. schneider, gemachtigden]

(1) artischocken sind in anhang i der verordnung (eg) nr. 2200/96 als eines der erzeugnisse aufgeführt, für die normen festzulegen sind. die verordnung (eg) nr. 963/98 der kommission vom 7. mai 1998 zur festlegung der vermarktungsnormen für blumenkohl/karfiol und artischocken(3), zuletzt geändert durch die verordnung (eg) nr. 46/2003(4), ist hinsichtlich der begriffsbestimmung von "poivrade"-und "bouquet"-artischocken zu ändern.
(1) artisjokken behoren tot de in bijlage i bij verordening (eg) nr. 2200/96 vermelde producten waarvoor normen moeten worden vastgesteld. verordening (eg) nr. 963/98 van de commissie van 7 mei 1998 tot vaststelling van de handelsnormen voor bloemkool en artisjokken(3), laatstelijk gewijzigd bij verordening (eg) nr. 46/2003(4) moet worden gewijzigd, wat de definitie van met%quot%poivrade%quot% en%quot%bouquet%quot% aangeduide artisjokken betreft.