From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ndiyakhala kuwe nkosi bawo ongcwele ndive
i scream at you sir i heard the holy spirit of my father
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngonaphakade ndiyabulela kuwe nkosi
forever grateful to you lord
Last Update: 2024-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wuvuyise umphefumlo womkhonzi wakho, ngokuba umphefumlo wam ndiwuphakamisela kuwe, nkosi yam;
rejoice the soul of thy servant: for unto thee, o lord, do i lift up my soul.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndiya kubulela kuwe, nkosi yam, thixo wam, ngentliziyo yonke, ndilizukise igama lakho ngonaphakade:
i will praise thee, o lord my god, with all my heart: and i will glorify thy name for evermore.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wathi upetros emthabathele kuye, waqala ukumkhalimela, esithi, makube camagu kuwe nkosi; oko akuyi kukha kubekho kuwe.
then peter took him, and began to rebuke him, saying, be it far from thee, lord: this shall not be unto thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esithi: siyabulela kuwe, nkosi, thixo, somandla, wena ukhoyo, wawukho, uzayo, kuba uwathabathile amandla akho amakhulu, waba ngukumkani.
saying, we give thee thanks, o lord god almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: