From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
position des ir-senders zur kamera korrigieren, bis beide buttons grün zeigen
de juiste positie van de ir-zender ten opzichte van de camera aanpassen, totdat beide knoppen groen verlicht zijn
während der betätigung des "<PROTECTED>-buttons" wird die kühlflüssigkeitspumpe in der höchsten dosierstufe aktiviert.
wanneer de "<PROTECTED>-button" wordt ingedrukt, werkt de koelvloeistofpomp op het hoogste doseringsniveau.
den filter zurücksetzenthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("cancel" and "undo") with same label in the same dialog
het filter wissenthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("cancel" and "undo") with same label in the same dialog