Results for caspar translation from German to Dutch

caspar und
zoals caspar en jallade

präsident: herr caspar einem
voorzitter : de heer caspar einem

caspar -*nl x --(mod.)(16) -
caspar -*nl x --(mod.)(16) -

näheres zum projekt caspar unter
voor meer informatie over het caspar-project, zie:

beschäftigungsprozeß einzugliedern (siehe caspar und
hun houding ten opzichte van regeringsplannen voor de werklozen wordt daarom gedomineerd door hun zorg dat dergelijke plannen erop gericht zijn de werklozen versneld aan een baan te helpen of weer aan het werk te krijgen (zie caspar en

herr caspar einem bundesminister für inneres
de heer caspar einem minister van binnenlandse zaken

dr. caspar (grs, forschungsbetreuung) betreuung)
p. vandenplas tel.: 02/73551 52 fax: 02/7352421

herr caspar einembundesminister für wissenschaft und verkehr
de heer caspar einemminister van wetenschap en verkeer

herr caspar einem bundesminister für wissenschaft und verkehr
de heer caspar einem minister van wetenschap en verkeer

caspar steht unter folgender adresse zum download bereit:
om caspar te downloaden:

Österreich herr caspar einem bundesminister des innern herr nikolaus michalek bundesminister der justiz
oostenrijk : de heer caspar einem minister van binnenlandse zaken de heer nikolaus michalek minister van justitie

caspar beleuchtet wege zur künftigen verwaltung des zugangs zu und der bewahrung von wissenschaftlichen daten.
caspar kijkt naar de manier waarop in de toekomst de toegang tot en het bewaren van wetenschappelijke informatie moet worden beheerd.

die quelloffene caspar-software kann kostenlos heruntergeladen und für gewerbliche anwendungen weiterentwickelt werden.
de open source caspar-software kan gratis worden gedownload om te worden geïntegreerd in commerciële toepassingen.

6. management und ausbildung, platz und aufgabe der ausbildung im sozioöko­nomischen leben (pierre caspar)
bovendien worden voor de behandeling van bepaalde punten specialisten (mensen uit de praktijk, acade­mici, sociale partners, enz.) uitgenodigd.

landtag schleswig-holstein (deutschland), vertreten durch s. laskowski und j. caspar,
landtag schleswig-holstein (duitsland), vertegenwoordigd door s. laskowski en j. caspar, verzoeker, tegen

caspar gewährleistet aber auch, dass zahlen und deren beziehungen von wissenschaftlern der zukunft verstanden und mit deren software für ihre forschungszwecke leicht genutzt werden können.
caspar zorgt er echter ook voor dat de getallen, en de verbanden daartussen, in de toekomst kunnen worden geïnterpreteerd en gemakkelijk kunnen worden gebruikt met ongeacht welke software en voor alle mogelijke onderzoeken.

kläger: landtag schleswig-holstein (prozessbevollmächtigte: dres. s. laskowski und j. caspar)
verzoekende partij: landtag schleswig-holstein (vertegenwoordiger: s. laskowski en j. caspar)

beispiele relevanter projekte, die im rahmen des sechsten forschungsrahmenprogramms (fp6) gefördert werden sind caspar, driver und seadatanet.
voorbeelden van relevante projecten die gecofinancierd zijn in het raam van het zesde kaderprogramma (kp6) zijn caspar, driver, en seadatanet.

(siehe caspar und jallade 1984). die zahlungen erfolgen oft nach einer abwärtsstaffelung mit zeitlicher an spruchsbegrenzung, wobei sich die höhe der zahlung nach
iemand die werkloos is loopt in het bijzonder de kans zijn recht op uitkering te verliezen indien een aanbod van geschikt werk zonder geldige reden wordt geweigerd (zie caspar en jallade 1984).

schließ lich sind die lebensverhältnisse des betroffenen aus schlaggebend dafür, wie er die arbeitslosigkeit be wältigt" (siehe caspar und jallade 1984).
zoals rigg en bonnerjae (1984) duidelijk maken, " hoewei werkloosheid in deze maatschappij min of meer een scheiding vormt tussen de "arme drommels" en"beter gesitueerden"dient men niet te vergeten dat vele mensen die niet werkloos zijn werk heb ben dat slecht betaald wordt, vuil ,, gevaarlijk en vervelend is; velen overleven alleen met behulp van sociale uitkeringen.