Results for controllers translation from German to Dutch

aufgabe des controllers
taak van de controller

der körper des gitarren-controllers ist massiv.
deze gitaarcontroller heeft een massieve klankkast.

du hörst die musik und nicht die geräusche des controllers.
je hoort dus meer muziek en minder controller.

die funktionen des anweisungsbefugten, des controllers und des rechnungsführers sind nicht miteinander vereinbar.
de functies van ordonnateur, controleur en rekenplichtige zijn gescheiden en onderling onverenigbaar.

alle bedienelemente befinden sich dort, wo du sie erwartest, dank der gängigen tastenanordnung dieses controllers.
alle knoppen bevinden zich precies waar je denkt dat ze zich bevinden, dankzij de standaard knoppenlay-out van deze controller.

activision untersagt ausdrücklich die nutzung dieses guitar hero-controllers mit einem anderen spiel.
activision verbiedt uitdrukkelijk het gebruik van deze guitar hero-controller met elke andere game.

die wii™-fernbedienung wird in die rückseite des controllers gesteckt - so einfach ist die einrichtung.
klik de wii™-afstandsbediening gewoon in de achterkant van je controller, zo eenvoudig is de installatie.

dank des multiraum-controllers mit 6-cm-farbdisplay und tastenrad liegt die kontrolle in ihrer hand.
dankzij een multiroomcontroller met een 2,4-inch kleurendisplay en scrollwielnavigatie heb je de controle in handen.

activision autorisiert die nutzung dieses guitar hero-controllers nur im zusammenhang mit einem guitar hero-spiel oder einem anderen durch activision lizenzierten produkt.
activision staat het gebruik van deze guitar hero-controller alleen toe in combinatie met een guitar hero-gameproduct of een ander product dat door activision is gelicentieerd.

das zentrum kann von der elektronischen datenverarbeitung gebrauch machen, wenn das system nach übereinstimmender auffassung des anweisungsbefugten, des controllers und des rechnungsführers die gewähr bietet, dass die sicherheitsanforderungen erfüllt werden.
wanneer de ordonnateur, de controleur en de rekenplichtige het erover eens zijn dat het systeem voldoende veiligheidsgaranties biedt, kan het centrum de gegevens elektronisch verwerken.

mit kabellosen mikrofonen und gitarren-controllern kannst du den raum für deinen großen auftritt voll ausnutzen.
geef de show van je leven met je draadloze microfoon of gitaarcontroller..., in de huiskamer.