Results for dnem net kar translation from Turkish to English

net kar/zarar
net profit/loss

net kar 2.6 milyar dolardır.
net earnings were $2.6 billion.

dönem net karı
term net profit

petrol'ün bh şubesi 670 bin avroluk net kar açıkladı.
last year, petrol's bih branch posted 670,000 euros in net profit.

dönem net karı veya zararı
net profit or loss for the period

dönem için net kar (zarar) hariç diğer işlemlere ait fazlalık
surplus on other transactions exclusive of net profit (loss) for the period

net kar (zarar) hariç cari olmayan varlıkların yeniden değer belirleme fazlalığı
surplus on revaluation of non-current assets exclusive of net profit (loss)

bosna-hersek'teki upi banka sarajevo 2003 yılında 1 milyon euro net kar gösterdi.
bosnia and herzegovina's upi banka sarajevo realised a net profit of 1m euros in 2003.

dönem net karı / zararı mutabakatı ile ilgili düzeltmeler
adjustments related to the period net profit/loss settlement

sırp cumhuriyeti telekom srpske yönetimi 14 mart'ta, 2004 yılı için 42,5 milyon avro net kar açıkladı.
republika srpska's telekom srpske posted a 42.5m-euro net profit in 2004, said the company's management on 14 march.

sabit varlıkların yüzde 7'si hesaplanarak net kar ortaya çıkacak, bu net kar üzerinden de yüzde 35 vergi alınacak.
all fixed assets will be multiplied by 7 per cent; that will provide an estimate of net profits, which will then be taxed at 35 per cent.

agrokor grupa'nın net karları yıllık bazda dört kart arttı.
agrokor grupa's net profits rose fourfold year-on-year.

hırvat petrol ve gaz şirketi ina geçen sene için 129 milyon dolarlık net kar ilan ederek bir önceki yıla göre yüzde 57'lik bir büyüme yakaladı.
croatian oil and gas company ina posted a net profit of $129m euros for last year, achieving year-on-year growth of 57 per cent.

İşleme şirketleri için, net karın yüzde 7'si kadar bir faktör kullanılacak.
for processing businesses, a 7 per cent factor will be used for net profits.

dönem net karı / (zararı) 1 366 557,15 -513 837,18
period net profit / (loss) 1 366 557,15 -513 837,18

devirden hemen önce stada, yılın ilk yarısındaki net karının yüzde 33 oranında artarak 42 milyon avroya ulaştığını ve şirketin gelecekte daha da güçlü bir büyüme beklediğini açıkladı.
just before the takeover, stada reported that its first-half of the year net income had risen by 33 per cent -- to 42m euros, and the company expected more strong growth in the future.

hırvatistan'ın en büyük bankası olan zagrebacka banka ocak-eylül döneminde yıllık bazda yüzde 14,4'lük bir kâr artışı kaydederek 98 milyon avroluk net kar açıkladı.
croatia's largest bank, zagrebacka banka, posted a 98m-euro net profit in january-september, representing a 14.4 per cent higher profit year-on-year.

başlangıçta kristodoulakis, tüm işletmelere net karın normalde yüzde 35'i yerine yüzde 25'i kadar bir vergi oranı uygulamak istedi.
initially, christodoulakis wanted to institute a tax rate of 25 per cent of net profits for all businesses, instead of the normal 35 per cent.