Results for das muster translation from German to Dutch

das muster
model

das muster der buergschaftsurkunde
het model van de akte waarbij borgtocht wordt gesteld

das muster für die aufmachung der stützungsprogramme,
het format waarin de steunprogramma’s moeten worden gepresenteerd;

das muster für die aufmachung der stützungsprogramme;
het formaat waarin de steunprogramma's moeten worden gepresenteerd;

sie entfernen das muster %1 für einladungen.
u hebt het uitnodigingsmasker %1 verwijderd.

%1 entfernt das muster %2 für einladungen.
%1 heeft het uitnodigingsmasker %2 verwijderd.

%1 legt das muster für einladungen auf %2 fest.
%1 heeft uitnodigingsmasker %2 ingesteld.

das muster %s konnte nicht ausgewertet werden.
kan patroon %s niet ontleden

die kommission erstellt das muster nach anhörung der mitgliedstaaten.
de commissie stelt het standaardschema op na overleg met de lidstaten.

das muster bei »%s« konnte nicht ausgewertet werden.
kan patroon bij '%s' niet ontleden

die genehmigungsbehörde legt das muster des antragsformulars und das layout fest.
het model van het aanvraagformulier en de indeling van het dossier worden door de goedkeuringsinstantie vastgesteld.

das muster für diese anzeige sieht folgende angaben vor:
het model voor een dergelijke aankondiging bevat de volgende rubrieken:

das muster ist im amtsblatt c 209 vom 14.8.1989 veröffentlicht.
dat model is gepubliceerd in publikatieblad c 209 van 14.8.1989. 3.

das muster des vordrucks ist dieser verordnung als anhang bei gefügt.
het model van het formulier is in de bijlage bij deze verordening opgenomen; men;

automatisierung und die diesbezügliche verwendungsphilosophie (soweit für das muster zutreffend);
automatisering en de filosofie achter het gebruik van automatisering (indien toepasselijk voor het type);

anhang vi gibt das muster des zu verwendenden eg-typgenehmigungbogens wieder.
bijlage vi bevat het model van het eg‑typegoedkeuringscertificaat.

das muster des beschlusses, in den diese angabe aufgenommen wird, liegt bei.
een model van een resolutie met dergelijke verwijzing is aangehecht.

zur erteilung der erlaubnis verwendet die zuständige behörde das muster in anhang i.
voor de afgifte van de vergunning maken de bevoegde instanties gebruik van het in bijlage i opgenomen model.

das muster darf nicht größer sein als die kleinste im handel erhältliche packung;“
elk monster mag niet groter zijn dan de kleinste verpakking die in de handel is".

es gibt weltweit in kriegen das muster, dass frauen opfer sexueller gewalt werden.
een ander patroon is dat vrouwen in oorlogen overal ter wereld het slachtoffer van seksueel geweld worden.