Results for deep translation from German to Dutch

deep sky
"deep sky"

deep-sky-katalog
"deep sky"-catalogi

deep packet inspection
deep packet inspection (dpi)

deep-dyeing fasertype
deep-dyeing

surface links und deep links
dieplinken

deep in-the-money option
deep-in-the-money optie

deep-sky-objekte ein-/ausblenden
weergave van "deep sky"-objecten aan/uit

deep out-of-the-money option
deep-out-of-the-money optie

treatment of partial deep dermal and full thickness burns
treatment of partial deep dermal and full thickness burns

sterne ein-/ausblendentoggle deep sky objects in the display
sterren aan/uittoggle deep sky objects in the display

deep purple -b nl 8 --h (add.) -
deep purple -b nl 8 --h (add.) -

helligkeitslimit für deep-sky-objekte, wenn ganz herausgezoomt ist
helderheidslimiet voor het tonen van "deep sky"-objecten, bij volledig uitzoomen

alle„ deep-sky“ -objekttypen in der liste auswählen
selecteer alle "deep sky"-objecttypen in de lijst

mit einem autotransplantat gedeckte grad iib verbrennungen („deep partial thickness“)*
diepe tweedegraadsbrandwonden met autotransplantatie

deep-sky-objekte (dso) in die himmelskarte zeichnen?
"deep sky"-objecten tonen in de hemelkaart?

die auffassungen des deep state zu einer verantwortungsvollen staatsführung weichen deutlich von denen in der europäischen union ab.
de opvattingen van de deep state over goed bestuur wijken zeer af van die in de europese unie.

das helligkeitslimit für das zeichnen von deep-sky-objekten, wenn ganz herausgezoomt ist.
de zwakste magnitude voor het tonen van "deep sky"-objecten, bij volledig uitzoomen.

auf dem dänischen inlands­markt konnten 500 mio dkk durch strukturierte emissionen mit niedrigem zinssatz und hohem dis­agio („deep discount") beschafft werden.
op de binnen­landse markt is 500 miljoen dkk aangetrokken via emissies met lage emissiekoers ("deep dis­count bonds").

ii) kapitalmarktpapiere die folgenden instrumente sind illustrativ und enthalten mindestens:--- inhaberschuldverschreibungen,--- nachrangige schuldverschreibungen,--- schuldverschreibungen mit fakultativen tilgungsterminen, deren spä ­ tester mehr als ein jahr in der zukunft liegt,--- schuldverschreibungen mit unendlicher laufzeit,--- variabel verzinsliche schuldverschreibungen( „variable rate notes"),--- wandelanleihen,--- gedeckte schuldverschreibungen,--- indexgebundene wertpapiere, bei denen der wert des kapitalbetrags an einen preisindex, den preis einer ware oder einen wechselkurs ­ index gekoppelt ist,--- stark abgezinste schuldverschreibungen( „deep-discounted bonds"),--- nullkupon-anleihen,--- eurobonds,--- „global bonds »,( 1) position f. 33 des esvg 95.
( ii) langlopende schuldbewijzen de volgende instrumenten zijn illustratief en worden minimaal opgeno ­ men:--- obligaties aan toonder,--- achtergestelde obligaties,--- obligaties met verschillende opties ten aanzien van de datum van aflossing waarvan de laatste na minstens één jaar,--- eeuwigdurende obligaties,--- obligaties met variabele rente( „variable rate notes"),--- converteerbare obligaties,--- gedekte obligaties,--- indexobligaties, waarbij de waarde van de hoofdsom is gekoppeld aan een prijsindexcijfer, de prijs van bepaalde goederen of een wis ­ selkoersindexcijfer,--- „deep-discount"- obligaties,--- obligaties met nulcoupon,--- euro-obligaties,--- global bonds,( 1) esr 95 categorie f. 33.