From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depersonalisation
depersonalisatie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 25
Quality:
stimmungsschwankungen, depersonalisation,
stemmingsschommelingen, depersonalisatie,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
depersonalisation persönlichkeitsstörungen denkstörungen impotenz nervosität
depersonalisatie persoonlijkheidsstoor-nis abnormaal denken impotentie nervositeit
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
depersonalisation persönlichkeits-störungen denkstörungen impotenz nervosität
depersonalisatie persoonlijkheidsstoor-nis abnormaal denken impotentie nervositeit
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
manische reaktionen, agitiertheit, angst, depersonalisation/entfremdungserleben,
een aantal van de hieronder vermelde bijwerkingen kan in intensiteit en frequentie afnemen bij voortzetting van de behandeling en leidt in het algemeen niet tot het staken van de therapie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nach prüfung wurden schüttelfrost, verwirrtheit, depersonalisation, kopfschmerzen, menstruationsbeschwerden, palpitationen und pollakiurie in diese tabelle aufgenommen.
na analyse werden koude rillingen, verwardheid, zelfvervreemding, hoofdpijn, menstruele stoornissen, hartkloppingen en pollakiurie in deze tabel opgenomen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
suizidgedanken, suizidversuche, gefühl, sich selbst von außerhalb des körpers zu beobachten, oder gefühl der unwirklichkeit der umgebung (depersonalisation)
zelfmoordgedachten, zelfmoordpogingen, het gevoel zichzelf van buitenaf waar te nemen of gevoel van onwerkelijkheid van de omgeving (depersonalisatie)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
krampfanfälle (siehe unten), reizbarkeit, aggressives verhalten, halluzinationen, depersonalisation, dystonie, ataxie, parkinsonismus, muskelzucken, koordinationsstörungen.
convulsies (zie onder), geirriteerdheid, vijandigheid, hallucinaties, depersonalisatie, dystonie, ataxie, parkinsonisme, spiertrekkingen, incoördinatie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.