Results for derzeit nicht auf lager translation from German to Dutch

läuft derzeit nicht
nog niet gestart

derzeit nicht geplant.
momenteel geen voornemens.

das geschieht derzeit nicht.
er zijn al genoeg verslagen daaromtrent.

das ist derzeit nicht gewährleistet.
de conferentie heeft voorgaande weten schappelijke bevindingen bevestigd.

notwendigkeit ist derzeit nicht bekanntd
noodzaak niet vastgesteld d

all dies ist derzeit nicht gegeben.
van al deze zaken is momenteel geen sprake.

allerdings ist dies derzeit nicht der fall.
de japanse invoerbeperkingen voor de europese produktie zijn zo hoog dat het voorziene quotum bijna lachwekkend is en

diese sprache wird derzeit nicht unterstützt
helaas, deze taal wordt nog niet ondersteund

0 n. v. = zahlen derzeit nicht verfügbar
0 nb: n.b. = gegevens niet beschikbaar.

hingegen können wir es derzeit nicht auf multilateraler ebene tun.
daarentegen kunnen wij deze koppeling vooralsnog niet op multilateraal niveau tot stand brengen.

der lirc-dienst ist derzeit nicht verfügbar.
de lirc-daemon is nu niet beschikbaar.

fun filters sind derzeit nicht zum herunterladen verfügbar.
fun filters zijn momenteel nog niet beschikbaar als downloads.

- der prozess wurde angehalten. er reagiert derzeit nicht auf benutzereingaben.
- proces is gestopt. het zal momenteel niet reageren op gebruikerinteractie.

schlüsseldateien werden derzeit nicht für die systemverschlüsselung unterstützt.
sleutelbestanden zijn niet ondersteund bij systeemcodering.

die strukturpolitik der europäischen union nach 1999 steht derzeit nicht auf der tagesordnung.
het structuurbeleid van de europese unie na 1999 is op dit moment niet aan de orde.

diese möglich­keit existiert derzeit nicht in allen mitgliedstaaten.
het recht inzake gebruiksmodellen is momenteel niet in alle lidstaten van toepassing.

4.8 energieeffizienz wird derzeit nicht schnell genug vorangebracht.
4.8 er wordt momenteel niet hard genoeg getrokken aan energie-efficiëntie.

--fix-missing und wechselmedien werden derzeit nicht unterstützt.
--fix-missing en medium wisselen wordt op dit moment niet ondersteund

genauso wären verschiedene derzeit nicht gekennzeichnete futtermittel zu kennzeichnen.
volgens het voorstel zullen ook verschillende soorten niet-geëtiketteerde diervoeders in de toekomst wél geëtiketteerd moeten worden.

& imap;-ordner können derzeit nicht als ziel angegeben werden.
u kunt momenteel geen & imap; -mappen als doel opgeven.