Results for destinationen translation from German to Dutch

- utförseldag från tullområdet eller ankomstdag till destinationen: ...
- utförseldag från tullområdet eller ankomstdag till destinationen: ...

- datoen for udgangen af toldområdet eller ankomsten til destinationen: ...
- datoen for udgangen af toldområdet eller ankomsten til destinationen: ...

erfol­greiche praktische beispiele integrierter qualitätsmanagementsy­steme von unternehmen, branchen und destinationen werden
de jaargang 1998 van het partnership­forum zal de gevolgen zorg door de toeristische ondernemingen, de filialen en de typische behandelen van de invoering van de eenheidsmunt en van de elek­

diese spalte bezieht sich auf lokale reisen von personal aus einem partnerland für destinationen innerhalb desselben partnerlandes.
deze kolom heeft betrekking op reizen door personeel uit het partnerland naar bestemmingen in dit zelfde land.

wo liegen die einzelnen attraktionen/destinationen? liegen sie in der nähe der wichtigsten hotels/Übernachtungsmöglichkeiten?
zijn er speciale commissies groepen waarin de regionale overheden en samenwerken en gezamenlijke strategieën opstellen?

wir wollen je nach destinationen, je nach marktchancen die liste adaptieren können, so daß wir mit dem maximal zulässigen betrag an budgetmitteln künftig ein maximum an milchprodukten exportieren können.
wij willen de lijst doelgericht en marktgericht kunnen aanpassen, zodat we met het maximumbedrag aan begrotingsmiddelen een maximum aan zuivelproducten kunnen exporteren.

zweitens sollten eu-bürger auf allen flughäfen bei der abfertigung anspruch auf ein ähnliches leistungsniveau haben, und gleiches sollte auch für die servicekultur sowie flüge zu destinationen außerhalb der eu gelten.
ten tweede zouden de burgers van de eu op elke luchthaven een vergelijkbare service moeten krijgen bij het inchecken, en hetzelfde geldt voor de dienstverleningscultuur en voor vluchten naar buiten de eu.

da diese stützungsmaßnahmen hauptsächlich auf entfernte destinationen abzielen, empfiehlt es sich außerdem bestimmte nahe destinationen, wie norwegen und die schweiz, die in der vergangenheit von dieser maßnahme profitiert haben, auszuschließen.
bovendien is het aangewezen zwitserland en noorwegen, die in het verleden van deze maatregel genoten, uit te sluiten daar deze maatregel voornamelijk verafgelegen bestemmingen beoogt.

folglich besteht das ziel der kommission darin zu sichern, dass alle luftfahrzeuge, die europäische destinationen anfliegen, immer gegen bestimmte risiken, einschließlich jener des krieges und des terrorismus, versichert sind.
daarom heeft de commissie zich tot doel gesteld te waarborgen dat alle vluchten naar europa steeds verzekerd zijn tegen diverse risico's, waaronder oorlog en terrorisme.

- destination particuliÈre
- destination particuliÈre