Results for die ausgewählte datei ist leer translation from German to Dutch

die datei ist leer.
het bestand is leeg.

die datei %1 ist leer.
het bestand %1was leeg.

tonverzögerung für die ausgewählte datei
geluidsvertraging voor dit bestand

datei %1 ist leer
bestand %1 is leeg.

die temporäre datei %1 ist leer.
het temperatuurbestand %1 is leeg.

legt die lautstärke für die ausgewählte datei fest
volumeniveau voor dit bestand

die ausgewählte datei existiert nicht oder ist nicht lesbar.
het geselecteerde bestand bestaat niet of is niet leesbaar.

die ausgewählte datei lässt sich nicht ermitteln.
het geselecteerde bestand kon niet worden bepaald.

datei ist & ausführbar
dit bestand is een programma

zeigt den dateiauswahldialog an. gibt die ausgewählte datei zurück.
toont een dialoog om een bestaand bestand mee te selecteren. geeft het geselecteerde bestand terug.

die ausgewählte datei ist möglicherweise keine gpg-schlüsseldatei oder sie ist beschädigt.
het geselecteerde bestand is misschien geen gpg-sleutel, of het kan beschadigd zijn.

ist leer
is niet leeg

ihnen fehlt die berechtigung zum schreiben in die ausgewählte datei
u hebt niet de juiste rechten om naar het geselecteerde bestand te schrijven

Öffnet den dialog„ konflikte auflösen“ für die ausgewählte datei
de resolve-dialoog met het geselecteerde bestand openen

zeigt eine anmerkungsansicht für die ausgewählte datei mit den urhebern der Änderungen
toont een schuldig-geannoteerde weergave van het geselecteerde bestand

name ist leer.
naam is leeg.

ausgewählte dateien
geselecteerde bestanden

bereitet eine e-mail zum versenden vor, die die ausgewählte datei als anhang enthält.
verzendt een e-mail met als bijlage het geselecteerde bestand.

(skript ist leer)
(deze script is leeg.)

& nur ausgewählte dateien
alleen geselecteerde bestanden