From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2002 die einzige
het is nodig in het licht van de sociale recht vaardigheid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist die einzige
ik hoop dat ook de vol gende sprekers van de commissie op dat punt de aan dacht zullen vestigen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doch nicht die einzige.
deze richtlijn kan hiertoe een bijdrage leveren en daarom ben ik
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht die einzige zielsetzung
overige infrastructuren
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist die einzige möglichkeit.
anders gaat het niet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
war es die einzige ursache?
was dit de enige oorzaak?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das wäre hier die einzige lösung.
het tegendeel is echter waar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- die einzige produktionsanlage in slowenien,
- het enige verwerkingsbedrijf in slovenië,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die einzige alternative wäre die kälberzucht.
degenen die de vergadering van vrijdag willen schrappen, weten echt niet wat ze doen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als ob dies die einzige lösung wäre!
alsof dat de enige oplossing zou zijn!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
die einzige verpflichtung, die wir der korn-
ik weet eigenlijk wel zeker dat de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diese kontroverse ist nicht die einzige.
het is niet de enige confrontatie die wij hebben gehad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
die einzige fernbedienung, die sie je brauchen.
de enige afstandsbediening die u nog nodig zult hebben.
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
das wäre die einzige echte alter native.
maar de weerstand van de heersende klasse in economie en bureaucratie is enorm.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die einzige möglichkeit wäre, den vertrag abzuändern.
men moet de vluchtelingen toestaan een asielland in de gemeenschap te kiezen en er moet een verschil worden gemaakt tussen het eerste opvangland en het definitieve asielland.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die einzige authentische quelle sammlung der rechtsprechung
de europese integratie: gratis bij de voorlichtingsdienst van het hof van justitie, l2925 luxemburg, fax (352) 43 03 25 00.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die einzige ausnahmeregelung betrifft familienangehörige von studierenden.
alleen voor sommige familieleden van studenten geldt een uitzondering.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die einzige ausnahme bildet die krankenkassenversicherung (ziekenfondsverzekering).
voor bepaalde duurdere produkten met dezelfde werking moet u wel een vast bedrag bijpassen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die einzigen für analysezwecke
voor analyse zijn alleen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es sind nicht die einzigen. dem
u ontvangt vandaag de opvolger van petrus, de apostel, die samen met paulus de grondvesten heeft gelegd van het christendom in europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
